Перевод текста песни The Provider - Daryl Hall, John Oates

The Provider (оригинал)

She’s the mother, I’m the provider
I’m the father, she is my child
She is the border, I’m the divider
Remember the time
That we used to run wild
We were free
Like a fish in the sea is
When there’s nobody fishin' around
To be free, to be what I wanted to be
Spread my wings and you can’t bring me down, yeah
I am the teacher, she’s my student
She is the preacher, I’m her convert
I am the seeker, she is the answer
Making it somehow, forgetting the hunt
To be free
Like a fish in the sea is
When there’s nobody fishin' around
To be free, to be what I wanted to be
Spread my wings and you can’t bring me down
We’d often sit at separate tables
We’d share the same bed every night
Forget the morals and the fables
Sometimes they make you feel
That it’s not right, it’s not right
She is the summer, I am the winter
I am the poet, she is my soul
Sharing it all because we’re always together
Remember the times that I wanted to go
And be free
Like a fish in the sea is
When there’s nobody fishin' around
To be free, to be what I wanted to be
Free when there’s nobody fishin' around
She is the mother, I am the provider
She is the mother, I am the provider
She is the mother, I am the provider

Поставщик Услуг (перевод)

Она мать, я поставщик
Я отец, она мой ребенок
Она граница, я разделитель
Помните время
То, что мы использовали для дикой природы
Мы были свободны
Как рыба в море
Когда никто не ловит рыбу
Быть свободным, быть тем, кем я хотел быть
Расправь мои крылья, и ты не сможешь меня сбить, да
Я учитель, она моя ученица
Она проповедник, я ее новообращенный
Я ищущий, она ответ
Делая это как-то, забывая об охоте
Быть свободным
Как рыба в море
Когда никто не ловит рыбу
Быть свободным, быть тем, кем я хотел быть
Расправь мои крылья, и ты не сможешь меня сбить
Мы часто сидели за отдельными столиками
Мы будем спать в одной постели каждую ночь
Забудьте о морали и баснях
Иногда они заставляют вас чувствовать
Что это неправильно, это неправильно
Она лето, я зима
Я поэт, она моя душа
Делимся всем этим, потому что мы всегда вместе
Помните времена, когда я хотел уйти
И быть свободным
Как рыба в море
Когда никто не ловит рыбу
Быть свободным, быть тем, кем я хотел быть
Бесплатно, когда никто не ловит рыбу
Она мать, я кормилец
Она мать, я кормилец
Она мать, я кормилец