Перевод текста песни Paper - Boyz N Da Hood, Rick Ross

Paper (оригинал)

Fake niggas be talking, real niggas get paper
Yeah nigga we gangster, who gives a fuck what you thinking?
We be flipping them cakes, we be whipping that soda
From the streets of the A, to the home of the coca
I be tucked off, '75 Cut' dog
Trapping at the bus stop, trying to get this dust off
Get pissed off, then the TEC talk
All at the Waffle House bathroom, trying to wipe the blood off
I been lost, been throwed off
Ever since they set Wayne free, preliminary hearings off
I’m veering off, in the fast lane
Driving up the lonely road hollering «real nigga get money mane!»
Fake niggas be talking, real niggas get paper
Look hater you’re hating, look at us, we major
It get hotter and hotter, the hotter the water
No remodel now, it’s Maybach and no less than Mirada
I keep killers, they keep killing
These little fuck niggas, they barely keep living
Bitch we break them down, so we keep building
Young and blowing pounds, in the hood, making millions
Yeah nigga we gangsters, so fuck what you think
I’m addicted to paper, I got money to make
Lot of niggas be flexing, like they real when they ain’t
Thousand grams in the trunk, I got a paper for plates
Hit the block with the product, trying not to get caught up
Nigga front, you get shot up, that’s just how I was brought up
Pops was a rolling stone, so I grew a bone on the corner
Nigga rolling stones, with a bunch of stones
Coca-Cola, I ain’t talking soda
Add a little water, add a little soda
Yeah it’s locking up, because the water’s getting colder
Let it dry, sit it on a Bounty towel
The robbers on the prowl, I got killers at the window
Say the wrong shit, dog I’m shooting through the peephole
Fuck niggas snitch, real niggas stack dough though
Ditto, Boyz N Da Hood, Gorilla Z. O

Бумага (перевод)

Фальшивые ниггеры говорят, настоящие ниггеры получают бумагу
Да, ниггер, мы, гангстеры, кого волнует, что ты думаешь?
Мы переворачиваем им пирожные, мы взбиваем эту газировку
С улиц А, в дом коки
Я спрятался, собака 75 Cut
Ловушка на автобусной остановке, пытаясь стереть эту пыль
Разозлиться, а потом поговорить о TEC
Все в ванной Waffle House, пытаясь стереть кровь
Я был потерян, меня бросили
С тех пор, как они освободили Уэйна, предварительные слушания отменены.
Я отклоняюсь, на скоростной полосе
Ехать по одинокой дороге с криком «настоящий ниггер получает денежную гриву!»
Фальшивые ниггеры говорят, настоящие ниггеры получают бумагу
Посмотри, ненавистник, которого ты ненавидишь, посмотри на нас, мы главные
Становится все жарче и жарче, чем горячее вода
Никакой переделки сейчас, это Maybach и не меньше, чем Mirada
Я держу убийц, они продолжают убивать
Эти маленькие гребаные ниггеры едва живут
Сука, мы ломаем их, поэтому продолжаем строить.
Молодой и надувающий фунты, в капюшоне, зарабатывающий миллионы
Да, ниггер, мы гангстеры, так что похуй, что ты думаешь
Я пристрастился к бумаге, у меня есть деньги, чтобы заработать
Многие ниггеры изгибаются, как будто они настоящие, когда их нет.
Тысяча граммов в багажнике, у меня есть бумага для тарелок
Ударьте по блоку с продуктом, стараясь не попасть в ловушку
Ниггер впереди, тебя подстрелят, меня так воспитали
Попс был катящимся камнем, поэтому я отрастил кость на углу
Ниггерские катящиеся камни, с кучей камней
Кока-кола, я не говорю о газировке
Добавьте немного воды, добавьте немного соды
Да, он запирается, потому что вода становится холоднее.
Дайте ему высохнуть, положите его на полотенце Bounty.
Грабители на охоте, у меня убийцы у окна
Скажи не то дерьмо, собака, я стреляю в глазок
К черту нигеров-стукачей, настоящие ниггеры складывают тесто, хотя
То же самое, Boyz N Da Hood, Gorilla Z. O