Перевод текста песни Ne Vracam Se Na Staro - Kija Kockar, Ministarke, Kija

Ne Vracam Se Na Staro (оригинал)

Koga noćas si opet s-slagala
Svoju slatku malu pro-prodavala
Za tebe visoka je cena k’o Avala
Ide navala, na-navala
Ma, nisam, nisam nikog ja varala
Iako kruže priče da sam šarala
U gradu svaka me budala smarala
Ma, sestro, mojne da si ložana
Ne mogu više ja da vraćam se na staro
Veruj mi, ljubavi, bolje je ovako
Ma, pusti gradske priče, pa njih priča svako
Kad život udari, ti vrati samo jako
I ove noći bićeš mrtva pijana
Popićeš pare makar i stopirala
I kao kockar sve na crno stavila
Ego hranila, i tako danima
Peta noć je kako nisam ja spavala
Na petom spratu pet sam sati harala
I neka kruže priče da sam šarala
Bila bahata, ba-bahata
Ne mogu više ja da vraćam se na staro
Veruj mi, ljubavi, bolje je ovako
Ma, pusti gradske priče, pa njih priča svako
Kad život udari, ti vrati samo jako
Ne mogu više ja da vraćam se na staro
Veruj mi, ljubavi, bolje je ovako
Ma, pusti gradske priče, pa njih priča svako
Kad život udari, ti vrati samo jako

Ne Vracam Se Na Staro (перевод)

Кто ты снова солгал сегодня вечером?
Она продала свою милую малышку
Для тебя цена высока, как Авала
Идет спешка, спешка
Ну, я не изменял никому
Хотя ходят слухи, что я чарала
В городе каждый дурак смеялся надо мной
О, сестричка, милая, ты дура
Я не могу вернуться к старому
Поверь мне, любимый, так лучше
Ну, играй в городские сказки, все их рассказывают
Когда жизнь бьет, ты только сильно бьешь в ответ
И сегодня ты будешь мертвецки пьян
Вы пропьете деньги, даже если будете путешествовать автостопом
И, как картёжник, всё поставила на чёрное
Питатели эго и так в течение нескольких дней
Это была пятая ночь, когда я не спал
Я провел пять часов на пятом этаже
И пусть ходят слухи, что я шарлатан
Она была высокомерной, ба-бахата
Я не могу вернуться к старому
Поверь мне, любимый, так лучше
Ну, играй в городские сказки, все их рассказывают
Когда жизнь бьет, ты только сильно бьешь в ответ
Я не могу вернуться к старому
Поверь мне, любимый, так лучше
Ну, играй в городские сказки, все их рассказывают
Когда жизнь бьет, ты только сильно бьешь в ответ