Перевод текста песни Netflix - 2 Chainz, Fergie

Netflix (оригинал)

[Verse 1: 2 Chainz]
I smoked a blunt for dinner, another blunt for breakfast,
2 Chainz, got ‘em starin' at my necklace.
Let's make a sex tape and put it on Netflix, word!
Let's make a sex tape and put it on Netflix!
She got it, I want it, I want it, she got it, got it,
I'm dodgin' paparazzi, my outfit from Versace.
Copy, copy, all these n**gas just copy,
I just bought me a new watch, and these new n**gas just watchin', tell ‘em!

[Chorus: 2 Chainz & Fergie — x2:]
I know you had the time of your life,
I know you had the time of your life,
You know I'm gettin' money, ten, twenty, thirty, forty,
I'll be countin' this shit all night.

[Verse 2: Fergie]
When I die, bury me inside the liquor store,
Cause when I die, Fergie still gon' be gettin' dough.
You do what you can, I do what you can't,
You smoke that Bobby Brown, we on that Shabba Ranks.
I got it, you want it, you want it, I got it,
My girls go shoppin', that ain't a mall, that's my closet.
So copy, copy, all these bitches just copy,
Honor student wit' double Ds, that ain't the bra, that's my ta-tas.

[Chorus — x2]

[Verse 3: 2 Chainz]
Yeah, yeah!
I'm gettin' to the monies, with an apostrophe, yeah!
Fucked her on a pile of clothes, now she a closet freak, tell ‘em!
Yeah I bear arms, I got something up my sleeve, bow!
And when she wit' me, she don't wanna leave, no.
She just wanna freak, she do, she don't wanna sleep.
Put it in her mouth, now she don't wanna speak, true!
Yeah, I'm at the club, I got strippers at my table,
I call doin' the 69 a favor for a favor.
From the cradle to the grave, shoot a n**ga from his ankle to his waist.
You can tell that I'm paid
‘Cause I'm high-class, fucked a bitch in her eyelashes.
Woo, we in a jet, who gon' fly past us?
Tint all on my eyeglasses, I don't see ya hater, yeah!
And, bitch, I don't get dropped, bitch, I drop the label, goddamn!

Netflix* (перевод)

[Куплет 1: 2 Chainz]
Я выкурил косяк на ужин, ещё один будет на завтрак,
Ту-Чейнз, все смотрят на цепь у меня на шее.
Давай заснимем, как мы занимаемся сексом, и выложим это на Netflix, отвечаю!
Давай заснимем, как мы занимаемся сексом, и выложим это на Netflix!
Она даёт, а я хочу, я хочу, а она даёт, даёт.
Я уворачиваюсь от папарацци, мой костюм от Версаче.
Копии, копии, все эти черномазые всего лишь мои копии,
Я только что купил себе новые часы, а эти черномазые только стоят и смотрят, скажи им!

[Припев: 2 Chainz и Fergie — х2:]
Я знаю: тебе сейчас хорошо, как никогда,
Я знаю: тебе сейчас хорошо, как никогда,
Знаешь, я гребу деньги: десять, двадцать, тридцать, сорок,
Я буду считать их всю ночь.

[Куплет 2: Fergie
Когда я умру, похороните меня в вино-водочном магазине,
Потому что даже после смерти Фёрги будет рубить капусту.
Ты делаешь, что можешь, я то, что ты не можешь,
Ты куришь Бобби Браун, мы торчим от Шабба Ранкс.
Я даю, а ты хочешь, ты хочешь, а я даю,
Мою подружки идут по магазинам, это не универмаг, это мой шкаф.
Просто калька, калька, эти с**ки — калька с меня,
Я отличница учёбы с пятёрками, не благодаря лифчику, это мои дойки.

[Припев — х2]

[Куплет 3: 2 Chainz]
Да! Да!
Я зашибаю бабки, в суммах стоят апострофы, да!
Я тр*хнул девку на горе шмоток, теперь у неё шкафный фетиш, скажи им!
Да, я хожу с оружием, оно у меня в рукаве — бам!
И когда она со мной, она не хочет уходить, нет.
Она хочет только сношаться, да-да, она не хочет спать.
Я присунул ей в рот, теперь она не хочет разговаривать, правда!
Да, я в клубе, за моим столиком стриптизёрши,
Я называю позу 69 "услуга за услугу".
С колыбели и до могилы я стреляю в черномазых с ног до головы.
По мне видно, что я башлёвый,
Я высококлассный, я тр**нул с**ку в ресницы.
У-у, мы в самолёте, кто нас облетит?
Все мои очки затемнены, я не вижу завистников, да!
И, с**а, меня не выкинут, с**а, я сам кину лейбл, чёрт возьми!