Перевод текста песни Netflix - 2 Chainz, Fergie

Netflix - 2 Chainz, Fergie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Netflix, исполнителя - 2 Chainz. Песня из альбома B.O.A.T.S. II #METIME, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский

Netflix

(оригинал)

Netflix*

(перевод на русский)
[Verse 1: 2 Chainz][Куплет 1: 2 Chainz]
I smoked a blunt for dinner, another blunt for breakfast,Я выкурил косяк на ужин, ещё один будет на завтрак,
2 Chainz, got ‘em starin' at my necklace.Ту-Чейнз, все смотрят на цепь у меня на шее.
Let's make a sex tape and put it on Netflix, word!Давай заснимем, как мы занимаемся сексом, и выложим это на Netflix, отвечаю!
Let's make a sex tape and put it on Netflix!Давай заснимем, как мы занимаемся сексом, и выложим это на Netflix!
She got it, I want it, I want it, she got it, got it,Она даёт, а я хочу, я хочу, а она даёт, даёт.
I'm dodgin' paparazzi, my outfit from Versace.Я уворачиваюсь от папарацци, мой костюм от Версаче.
Copy, copy, all these n**gas just copy,Копии, копии, все эти черномазые всего лишь мои копии,
I just bought me a new watch, and these new n**gas just watchin', tell ‘em!Я только что купил себе новые часы, а эти черномазые только стоят и смотрят, скажи им!
--
[Chorus: 2 Chainz & Fergie — x2:][Припев: 2 Chainz и Fergie — х2:]
I know you had the time of your life,Я знаю: тебе сейчас хорошо, как никогда,
I know you had the time of your life,Я знаю: тебе сейчас хорошо, как никогда,
You know I'm gettin' money, ten, twenty, thirty, forty,Знаешь, я гребу деньги: десять, двадцать, тридцать, сорок,
I'll be countin' this shit all night.Я буду считать их всю ночь.
--
[Verse 2: Fergie][Куплет 2: Fergie
When I die, bury me inside the liquor store,Когда я умру, похороните меня в вино-водочном магазине,
Cause when I die, Fergie still gon' be gettin' dough.Потому что даже после смерти Фёрги будет рубить капусту.
You do what you can, I do what you can't,Ты делаешь, что можешь, я то, что ты не можешь,
You smoke that Bobby Brown, we on that Shabba Ranks.Ты куришь Бобби Браун, мы торчим от Шабба Ранкс.
I got it, you want it, you want it, I got it,Я даю, а ты хочешь, ты хочешь, а я даю,
My girls go shoppin', that ain't a mall, that's my closet.Мою подружки идут по магазинам, это не универмаг, это мой шкаф.
So copy, copy, all these bitches just copy,Просто калька, калька, эти с**ки — калька с меня,
Honor student wit' double Ds, that ain't the bra, that's my ta-tas.Я отличница учёбы с пятёрками, не благодаря лифчику, это мои дойки.
--
[Chorus — x2][Припев — х2]
--
[Verse 3: 2 Chainz][Куплет 3: 2 Chainz]
Yeah, yeah!Да! Да!
I'm gettin' to the monies, with an apostrophe, yeah!Я зашибаю бабки, в суммах стоят апострофы, да!
Fucked her on a pile of clothes, now she a closet freak, tell ‘em!Я тр*хнул девку на горе шмоток, теперь у неё шкафный фетиш, скажи им!
Yeah I bear arms, I got something up my sleeve, bow!Да, я хожу с оружием, оно у меня в рукаве — бам!
And when she wit' me, she don't wanna leave, no.И когда она со мной, она не хочет уходить, нет.
She just wanna freak, she do, she don't wanna sleep.Она хочет только сношаться, да-да, она не хочет спать.
Put it in her mouth, now she don't wanna speak, true!Я присунул ей в рот, теперь она не хочет разговаривать, правда!
Yeah, I'm at the club, I got strippers at my table,Да, я в клубе, за моим столиком стриптизёрши,
I call doin' the 69 a favor for a favor.Я называю позу 69 "услуга за услугу".
From the cradle to the grave, shoot a n**ga from his ankle to his waist.С колыбели и до могилы я стреляю в черномазых с ног до головы.
You can tell that I'm paidПо мне видно, что я башлёвый,
‘Cause I'm high-class, fucked a bitch in her eyelashes.Я высококлассный, я тр**нул с**ку в ресницы.
Woo, we in a jet, who gon' fly past us?У-у, мы в самолёте, кто нас облетит?
Tint all on my eyeglasses, I don't see ya hater, yeah!Все мои очки затемнены, я не вижу завистников, да!
And, bitch, I don't get dropped, bitch, I drop the label, goddamn!И, с**а, меня не выкинут, с**а, я сам кину лейбл, чёрт возьми!
--

Netflix

(оригинал)
I smoked a blunt for dinner, another blunt for breakfast
2 Chainz, got 'em staring at my necklace
Let’s make a sex tape and put it on Netflix
Let’s make a sex tape and put it on Netflix
She got it, I want it, I want it, she got it
I’m dodging paparazzi, my outfit from Versace
Copy, copy, all these niggas just copy
I just bought me a new watch and these new niggas just watchin'
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
When I die, bury me inside the liquor store
Cause when I die, Fergie still gon' be gettin' dough
You do what you can, I do what you can’t
You smoke that Bobby B-B-Brown, we on that Shabba Ranks
I got it, you want it, you want it, I got it
My girls go shopping, that ain’t a mall, that’s my closet
So copy (copy), copy, all these bitches just copy
Honor student wit' double Ds, that ain’t the bra, that’s my ta-tas
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
I know you had the time of your life
I know you had the time of your life
You know I’m gettin' money, ten, twenty, thirty, forty
I’ll be countin' this shit all night
Yeah, yeah…
I’m gettin' to the monies, with an apostrophe
Fucked her on a pile of clothes, now she a closet freak
Yeah, I bear arms, I got something up my sleeve
And when she wit' me, she don’t wanna leave
She just wanna freak, she don’t wanna sleep
Put it in her mouth, now she don’t wanna speak
Yeah, I’m at the club, I got strippers at my table
I call doin' a 69 a favor for a favor
From the cradle to the grave
Shoot a nigga from his ankle to his waist
You can tell that I’m paid cause I’m high-class
Fucked a bitch in her eyelashes
We in a jet, who gon' fly past us?
Tint all in my eyeglasses, I don’t see ya, hater
And I don’t get dropped, bitch, I drop the label
Goddamn!
(перевод)
Я выкурил косяк на ужин, еще косяк на завтрак
2 Chainz, заставили их смотреть на мое ожерелье
Давайте сделаем секс-ленту и выложим ее на Netflix.
Давайте сделаем секс-ленту и выложим ее на Netflix.
Она получила это, я хочу это, я хочу это, она получила это
Я прячусь от папарацци, мой наряд от Версаче
Копируй, копируй, все эти ниггеры просто копируют.
Я только что купил себе новые часы, а эти новые ниггеры просто смотрят
Я знаю, что у тебя было время в твоей жизни
Я знаю, что у тебя было время в твоей жизни
Вы знаете, я получаю деньги, десять, двадцать, тридцать, сорок
Я буду считать это дерьмо всю ночь
Я знаю, что у тебя было время в твоей жизни
Я знаю, что у тебя было время в твоей жизни
Вы знаете, я получаю деньги, десять, двадцать, тридцать, сорок
Я буду считать это дерьмо всю ночь
Когда я умру, похороните меня в винном магазине
Потому что, когда я умру, Ферги все еще будет получать деньги
Ты делаешь, что можешь, я делаю то, что ты не можешь
Вы курите этот Бобби Б-Б-Браун, мы – на этом Шабба Рэнкс
Я понял, ты хочешь, ты хочешь, я понял
Мои девочки ходят по магазинам, это не торговый центр, это мой шкаф
Так что копируйте (копируйте), копируйте, все эти суки просто копируют
Почетный студент с двойным D, это не лифчик, это мои та-тас
Я знаю, что у тебя было время в твоей жизни
Я знаю, что у тебя было время в твоей жизни
Вы знаете, я получаю деньги, десять, двадцать, тридцать, сорок
Я буду считать это дерьмо всю ночь
Я знаю, что у тебя было время в твоей жизни
Я знаю, что у тебя было время в твоей жизни
Вы знаете, я получаю деньги, десять, двадцать, тридцать, сорок
Я буду считать это дерьмо всю ночь
Ага-ага…
Я получаю деньги с апострофом
Трахнул ее на куче одежды, теперь она уродка в шкафу
Да, я несу оружие, у меня кое-что в рукаве
И когда она со мной, она не хочет уходить
Она просто хочет сходить с ума, она не хочет спать
Положи это ей в рот, теперь она не хочет говорить
Да, я в клубе, за моим столиком стриптизерши
Я призываю делать 69 одолжение за одолжение
От колыбели до могилы
Стреляйте в ниггера от лодыжки до талии
Вы можете сказать, что мне платят, потому что я высокого класса
Трахнул суку в ресницы
Мы в самолете, кто пролетит мимо нас?
Подкрась все в моих очках, я не вижу тебя, ненавистник
И меня не сбрасывают, сука, я сбрасываю ярлык
Черт!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Own It (Fast & Furious) ft. Wiz Khalifa 2012
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) ft. Q-Tip, GoonRock 2020
Mercy ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz 2011
London Bridge 2006
Glamorous ft. Ludacris 2006
Talk Dirty ft. 2 Chainz 2016
Fergalicious ft. will.i.am 2006
Alive ft. Offset, 2 Chainz 2018
Ali Bomaye ft. 2 Chainz, Rick Ross 2011
L.A.LOVE (la la) ft. YG 2017
Gettin' Over You ft. Chris Willis, Fergie, LMFAO 2010
Night Riders ft. Travis Scott, 2 Chainz, Pusha T 2015
Party People ft. Fergie 2006
Hungry ft. Rick Ross 2017
X ft. 2 Chainz, Saudi 2018
M.I.L.F. $ 2017
Mercy.1 ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz 2011
Big Girls Don't Cry (Personal) 2021
Fuck The World (Summer In London) Remix ft. 2 Chainz 2020
Quando Quando Quando 2008

Тексты песен исполнителя: 2 Chainz
Тексты песен исполнителя: Fergie