Перевод текста песни N'oublie Jamais - 2 Be 3

N'oublie Jamais (оригинал)

Non je n’ai jamais su te dire
Oh Qu’il n’est jamais trop tard pour revenir
Nous deux c'était pas une histoire comme les autres
On bravait tous les interdits
Pourtant un amour aussi fort que le notre est déjà fini
Refrain:
N’oublie pas, N’oublie Jamais
combien nous deux on s’est aimé
Si peu de choses nous ont séparé
Oh promet moi, N’oublie Jamais
Chaque soir je pense a ton sourire
Cette image m’aide a m’endormir
Hanté par l’excès de ton souvenir
Tu sais je t’aime, je n’ose pas te le dire
Un seul regard devrait suffir
ce regard qui fait qu’on peut tout reconstruire
Un soir, souviens toi tu jouais du piano
tu disais dans tes mélodies,
qu’avoir un enfant il n’y a rien de plus beau
Le temps nous a trahi
Refrain:
N’oublie pas, N’oublie Jamais…
Tout ces «pourquoi», ces regrets, ces remords,
Non je ne peux plus m’en cacher
Souvent je pleure, lorsque je pense encore tout recommencer.
Refrain.

(перевод)

Нет, я никогда не знал, как тебе сказать
О, никогда не поздно вернуться
Мы вдвоем не были такой историей, как другие
Мы нарушили все запреты
Но такая сильная любовь, как наша, уже закончилась
Припев:
Не забывай, никогда не забывай
как сильно мы любили друг друга
Нас так мало разделяло
О, обещай мне никогда не забывать
Каждую ночь я думаю о твоей улыбке
Эта картинка помогает мне заснуть
Преследуемый избытком вашей памяти
Ты знаешь, я люблю тебя, я не смею тебе сказать
Одного взгляда должно хватить
этот взгляд, который позволяет все перестроить
Однажды ночью вспомни, что ты играл на пианино
Ты сказал в своих мелодиях,
что с ребенком нет ничего прекраснее
Время предало нас
Припев:
Не забывай, никогда не забывай...
Все эти «почему», эти сожаления, эти угрызения совести,
Нет, я больше не могу скрывать
Часто я плачу, когда все еще думаю о том, чтобы начать все сначала.
Хор.