| Elle Rêvait (оригинал) | Elle Rêvait (перевод) |
|---|---|
| Comme un enfant, qui apprend à marcher | Как ребенок, учусь ходить |
| elle se cherchait, sans savoir, | она искала себя, не зная, |
| qui se cache au fond de sa mémoire | что прячется глубоко в его памяти |
| comme un enfant qui pleure de désespoir | как ребенок плачет от отчаяния |
| elle se noie dans le brouillard | она тонет в тумане |
| et la force d’y croire, | И силы поверить в это, |
| lui rallume un peu d’espoir | дает ему некоторую надежду |
| elle s’invente une histoire… | она придумывает историю... |
| elle rêvait demain d’un monde meilleur | она мечтала о лучшем мире завтра |
| qu’un soleil se lèverait ailleurs | Что солнце взойдет в другом месте |
| elle entend son c ur qui bat | она слышит свое бьющееся сердце |
| elle a l’amour au bout des doigts | у нее любовь на кончиках пальцев |
| mais la vie n’est pas comme ca | но жизнь не такая |
| et pourtant elle y croit | и все же она верит в это |
| elle rêvait demain d’un monde meilleur… | она мечтала о лучшем мире завтра... |
| comme un enfant qui pleure des larmes de feu | как ребенок плачет огненными слезами |
| elle se condamne, elle s’en veut, | она осуждает себя, она винит себя, |
| elle s’accuse de tout ce qu’elle peut | она обвиняет себя во всем, что может |
| comme un enfant qui ne peut plus pleurer | как ребенок, который больше не может плакать |
| elle s’assoit face au miroir | она сидит перед зеркалом |
| les yeux remplis d’espoir, | глаза, полные надежды, |
| elle ne veut plus jamais voir | она никогда не хочет видеть снова |
| elle s’invente une histoire… | она придумывает историю... |
| elle rêvait demain d’un monde meilleur, | она мечтала о лучшем мире завтра, |
| qu’un soleil se lèverait ailleurs | Что солнце взойдет в другом месте |
| Elle entend son c ur qui bat | Она слышит свое бьющееся сердце |
| elle a l’amour au bout des doigts | у нее любовь на кончиках пальцев |
| mais la vie n’est pas comme ça | но жизнь не такая |
| et pourtant elle y croit | и все же она верит в это |
| elle rêvait, demain d’un monde meilleur | она мечтала, завтра о лучшем мире |
| qu’un soleil se lèverait ailleurs | Что солнце взойдет в другом месте |
| elle entend son c ur qui bat | она слышит свое бьющееся сердце |
| elle a l’amour au bout des doigts | у нее любовь на кончиках пальцев |
| mais la vie n’est pas comme ca | но жизнь не такая |
| et pourtant elle y croit | и все же она верит в это |
| elle rêvait demain d’un monde meilleur… | она мечтала о лучшем мире завтра... |
| comme un enfant qui pleure des larmes de paix | как ребенок плачет слезами мира |
| elle est seule face au miroir | она одна перед зеркалом |
| les yeux remplis d’espoir, | глаза, полные надежды, |
| elle ne veut plus jamais voir | она никогда не хочет видеть снова |
| elle s’invente une histoire… | она придумывает историю... |
Перевод текста песни Elle Rêvait - 2 Be 3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle Rêvait , исполнителя -2 Be 3
В жанре:Поп
Дата выпуска:22.01.1997
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2009 |