Перевод текста песни Donne - 2 Be 3

Donne (оригинал)

Donne
Un sens à ta vie
Oublies tout ce qu’on t’as appris
Donne
Tes pleures et tes cris
A tous ceux qui rívent en sursis
Donne
Sans jamais compter
C’est la plus belle façon d’aimer
Donne
Ce qu’on t’a volé
A l’infini, promets-moi d’essayer
Quand tout est calme, sans un bruit
Que tu es seule face à ta nuit
Autour de toi le silence
Qui résonne comme une absence
Tu vas sombrer dans tes chimères
Te soulager des maux amers
Quand tu peux t’abandonner
Tu sais t'évader
Donne
Un sens à ta vie
Oublies tout ce qu’on t’as appris
Donne
Tes pleures et tes cris
A tous ceux qui rívent en sursis
Donne
Sans jamais compter
C’est la plus belle façon d’aimer
Donne
Ce qu’on t’a volé
A l’infini, promets-moi d’essayer
Quand doucement tu te désarmes
Discrètement coulent tes larmes
Quand tu revoies son visage
Comme un ríve sans grillage
Et quand tu laisses tes inquiétudes
Effacer tes certitudes
Quand tu peux tout pardonner
Tu n’oublies jamais
Donne
Un sens à ta vie
Oublies tout ce qu’on t’as appris
Donne
Tes pleures et tes cris
A tous ceux qui rívent en sursis
Donne
Sans jamais compter
C’est la plus belle façon d’aimer
Donne
Ce qu’on t’a volé
A l’infini, promets-moi d’essayer

Donne (перевод)

Данный
Смысл вашей жизни
Забудьте все, чему вас учили
Данный
Твои крики и твои крики
Всем, кто мечтает об отсрочке
Данный
Никогда не считая
Это самый прекрасный способ любить
Данный
Что у вас украли
До бесконечности обещай мне попробовать
Когда все тихо, без звука
Что ты один в своей ночи
Вокруг тебя тишина
Что звучит как отсутствие
Вы погрузитесь в свои мечты
Избавь тебя от горьких недугов
Когда ты сможешь отпустить
Вы знаете, как убежать
Данный
Смысл вашей жизни
Забудьте все, чему вас учили
Данный
Твои крики и твои крики
Всем, кто мечтает об отсрочке
Данный
Никогда не считая
Это самый прекрасный способ любить
Данный
Что у вас украли
До бесконечности обещай мне попробовать
Когда ты нежно обезоруживаешь
Осторожно течь слезы
Когда ты снова увидишь его лицо
Как берег без забора
И когда ты позволяешь своим заботам
Стереть свою уверенность
Когда ты можешь простить все
Вы никогда не забудете
Данный
Смысл вашей жизни
Забудьте все, чему вас учили
Данный
Твои крики и твои крики
Всем, кто мечтает об отсрочке
Данный
Никогда не считая
Это самый прекрасный способ любить
Данный
Что у вас украли
До бесконечности обещай мне попробовать