Перевод текста песни 2 Be 3 - 2 Be 3

2 Be 3 (оригинал)

to be free…
to be free…
to be free…
pour la premiere fois…
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tous partager
oh yeah
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
sans trop savoir ou aller
sur des chemins isolés
un soir on s’est trouvé
et notre histoire a commencé
on échangait sans soucis
les souvenirs de nos vies
mais cet instant tu sais qu’on ne peut l’oublier
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tout partager
oh yeah
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
un seul regard tout est dit
et nos pensées sont unies
c’est la magie d’un soir
qui s’est gravée dans nos memoires
un sentiment d’harmonie
un sentiment d’infini
et ce moment tu sais qu’on ne peut l’oublier
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tout partager
oh yeah
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
sans savoir qu’un soir ecrit une amitié
to be free
sans savoir qu’un soir suffit a rassembler
to be free or not to be
on s’est juré, juré
de toujours tout partager
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free, or not to be
on s’est promis, promis
d’etre toujours reunis
oh oui!
pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
To Be Free!
to be free
to be free pour la premiere fois (oui pour la premiere fois)
to be free

2 Be 3 (перевод)

быть свободным…
быть свободным…
быть свободным…
в первый раз…
быть свободным или не быть
мы поклялись, поклялись
всегда всем делиться
Ах, да
в первый раз (да, в первый раз)
быть свободным или не быть
мы обещали, мы обещали
всегда быть вместе
О, да!
в первый раз (да, в первый раз)
Быть свободным!
не зная куда идти
на изолированных дорожках
однажды вечером мы нашли друг друга
и наша история началась
мы обменялись без забот
воспоминания о нашей жизни
но в этот момент ты знаешь, что не можешь забыть
быть свободным или не быть
мы поклялись, поклялись
всегда всем делиться
Ах, да
в первый раз (да, в первый раз)
быть свободным или не быть
мы обещали, мы обещали
всегда быть вместе
О, да!
в первый раз (да, в первый раз)
Быть свободным!
один взгляд говорит все
и наши мысли едины
это магия ночи
что запечатлелось в нашей памяти
чувство гармонии
ощущение бесконечности
и в этот момент ты знаешь, что это невозможно забыть
быть свободным или не быть
мы поклялись, поклялись
всегда всем делиться
Ах, да
в первый раз (да, в первый раз)
быть свободным или не быть
мы обещали, мы обещали
всегда быть вместе
О, да!
в первый раз (да, в первый раз)
Быть свободным!
не зная, что в один прекрасный вечер пишет о дружбе
быть свободным
не зная, что одного вечера достаточно, чтобы собрать вместе
быть свободным или не быть
мы поклялись, поклялись
всегда всем делиться
в первый раз (да, в первый раз)
быть свободным или не быть
мы обещали, мы обещали
всегда быть вместе
О, да!
в первый раз (да, в первый раз)
Быть свободным!
быть свободным
быть свободным в первый раз (да, в первый раз)
быть свободным