Перевод текста песни Old Doctor Wango Tango - Burl Ives

Old Doctor Wango Tango (оригинал)

Old Doctor Wango Tango, had a long red nose
Oh, Old Doctor Wango Tango always wore green clothes
And Old Doctor Wango Tango lived by himself all alone
When he went out to ride, he sat astride
Of a steed all skin and bone, bone, bone
Of a steed all skin and bone
Old Doctor Wango Tango had a dog and a cat also
Old Doctor Wango Tango had a tamed black crow
And Old Doctor Wango Tango called his thin horse, Sam
His dog’s name was Towser, and his cat’s name was Mouser
And the crow’s name was Flippity Flam, Flam, Flam
And the crow’s name was Flippity Flam
Old Doctor Wango Tango, lived on a biscuit a day
Old Doctor Wango Tango got very light this way
And Old Doctor Wango Tango, gave his animals nothing to eat
Though it sometimes came to pass, that they found a little grass
Or a crust or a bone without meat meat meat
Or a crust or a bone without meat
Old Doctor Wango Tango, rode to the top of a hill
And Old Doctor Wango Tango found the wind very high and chill
Away blew Old Doctor Tango
Away blew his thin horse Sam
Away blew Towser, and away blew Mouser
And the black crow Flippity Flam Flam Flam
And the black crow Flippity Flam

(перевод)

У старого доктора Ванго Танго был длинный красный нос.
О, старый доктор Ванго Танго всегда носил зеленую одежду.
И старый доктор Ванго Танго жил совсем один
Когда он вышел кататься, он сел верхом
Из коня вся кожа и кость, кость, кость
Из коня вся кожа и кость
У старого доктора Ванго Танго были собака и кошка.
У старого доктора Ванго Танго была прирученная черная ворона
И старый доктор Ванго Танго назвал свою худую лошадь Сэмом.
Его собаку звали Таусер, а его кошку звали Мышелов.
А ворона звали Флиппити Флам, Флам, Флам
А ворона звали Флиппити Флам.
Старый доктор Ванго Танго жил на печенье в день
Старый доктор Ванго Танго таким образом стал очень легким
И старый доктор Ванго Танго не дал своим животным ничего есть
Хотя иногда бывало, что находили травку
Или корочка или кость без мяса мясо мясо
Или корочка или кость без мяса
Старый доктор Ванго Танго поехал на вершину холма
И Старый Доктор Ванго Танго обнаружил, что ветер очень сильный и холодный.
Прочь взорвал Старый Доктор Танго
Прочь сдул своего худого коня Сэма
Прочь взорвал Таузер, и прочь взорвал Маузер
И черная ворона Flippity Flam Flam Flam
И черная ворона Flippity Flam