Перевод текста песни The Adventures Of Grandmaster Flash On The Wheels Of Steel - Grandmaster Flash, The Furious Five

The Adventures Of Grandmaster Flash On The Wheels Of Steel (оригинал)

You say
One for the trouble
Two for the time
Come on girls let rock that
Fab Five Freddie told me everybody’s high
DJ’s spinnin' are savin' my mind
Flash is fast
Flash is cool
Francois sez fas, Flashe' no do You say one for the trouble, two for the time
Come on girls let rock that
Grandmaster, cut faster
Grandmaster, cut faster
Grandmaster, cut, cut, cut faster
Grandmaster, Grandmaster, cut faster
Hey, hey, hey
Everybody say one
One, Flash one time
Everybody say two!
Two!
Flash two times
Say three!
Three!
Flash three times
Say four
Four, Flash four times
Melle Mel
Taurus is my zodiac sign
Mr Ness: Scorpio, my name is right here
Aquarius: And King Creole
Pices: Cowboy
Virgo: And Gra- gra- gra- gra- Grandmaster Flash cuts so on His zodiac sign is Capricorn
— Why don’t you tell me a story?
— Please tell me a story too.
You know, I think I’ll tell you the story of my life.
— You tell me!
— I wanna hear too …
I was born in Adams, North Dakota a long time ago, see?
And now I’m lucky enough to be here with you.
— Yeah, but what happened in between?
— Yeah, what hás happened?
Well, it went pretty much like this:
Oh yeah!
Woo
Woo Ha, ha, ha ch-ka-bow
Oah, oah Aha, ha, ha, ha Hoo!
Good Times
The official adventures of: Flash!
Ohhh, ha, ha, ha Hey, hey, everybody say ho (ho)
Say ho, ho (ho, ho)
Say disco (disco)
Say party (party)
All the ladies,
All the in the house say ow (ow)
Say ow (ow)
Everybody come on Say somebody, anybody, everybody scream!
(Ooooo)
Hey bro I got somethin' that’ll blow ya mind!
(Good times! Good times!)
Ha, ha, ha, ha Get ya hands off that girl!
Creole, Creole!
Flash is Owww!
Hey, ha, ha, ha, ha!
Alright, where’s Vicious Lee?

Приключения Гроссмейстера Мелькают На Стальных Колесах (перевод)

Ты говоришь
Один для неприятностей
Два на время
Давай, девочки, пусть качают
Fab Five Фредди сказал мне, что все на высоте
Вращение диджея спасает мой разум
Flash работает быстро
Флэш — это круто
Франсуа сез фас, Флэш' нет, ты говоришь один за беспокойство, два за время
Давай, девочки, пусть качают
Гроссмейстер, режь быстрее
Гроссмейстер, режь быстрее
Гроссмейстер, режь, режь, режь быстрее
Гроссмейстер, Гроссмейстер, режь быстрее
Эй Эй Эй
Все говорят один
Один, вспышка один раз
Все говорят два!
Два!
Вспышка два раза
Скажи три!
Три!
Вспышка три раза
Скажи четыре
Четыре, вспышка четыре раза
Мелле Мел
Телец мой знак зодиака
Мистер Несс: Скорпион, меня здесь зовут
Водолей: И Король Креол
Картинки: Ковбой
Дева: А Гра-гра-гра-гра- Грандмастер Флэш режет так на Его знак зодиака Козерог
— Почему бы тебе не рассказать мне историю?
— Пожалуйста, расскажи мне тоже историю.
Знаешь, думаю, я расскажу тебе историю своей жизни.
- Кому ты рассказываешь!
— Я тоже хочу услышать…
Я родился в Адамсе, Северная Дакота, давным-давно, понимаете?
И теперь мне посчастливилось быть здесь с вами.
— Да, но что произошло между ними?
— Да, что случилось?
Ну, это было примерно так:
Ах, да!
Ву
Ву Ха, ха, ха ч-ка-лук
О, о, о, ха, ха, ха, ха!
Хорошие времена
Официальные приключения: Flash!
Ооо, ха, ха, ха Эй, эй, все говорят хо (хо)
Скажи хо, хо (хо, хо)
Скажи дискотека (дискотека)
Скажи вечеринка (вечеринка)
Все дамы,
Все в доме говорят ой (ой)
Скажи ой (ой)
Все приходят Скажите кто-нибудь, кто-нибудь, все кричат!
(Ооооо)
Эй, братан, у меня есть кое-что, что снесет тебе крышу!
(Хорошие времена! Хорошие времена!)
Ха, ха, ха, ха, убери руки от этой девушки!
Креол, креол!
Флэш – это Оууу!
Эй, ха, ха, ха, ха!
Хорошо, а где Вишес Ли?