Перевод текста песни R.I.B. (Rest In Beer) - Tankard

R.I.B. (Rest In Beer) (оригинал)

They call me mad,
The silence is so dread
Alas, in '87, my grand invasion failed
I’ll tame, you’ll beg,
Time is right for evil plan
I’ll tame, you’ll beg,
Made a deal with Satan
The lord of hell has tried invent the world
Without you, our wipe-out, the low of purity
Can’t make a world dominion
R.I.B.
(Rest in beer)!
My latter lab professor
Who’s effort sang to me There are humans scar the supper
R.I.B.
(Rest in beer)!
Soon my idea has taught mankind to fear
The end crack off my bad bruise
Intravenous formula.
Spread out for free
Spreading out just like breed.
Spread out for free
Unity disappear
Death longs to fly this emptiness good-bye
Without you, our wipe-out, the low of purity
Can’t make a world dominion
R.I.B.
(Rest in beer)!
My latter lab professor
Who’s effort sang to me There are humans scar the supper
R.I.B.
(Rest in beer)!
All the martyrs shall obey me And the madness shows to hell
In the morning, sun is rising
And the life of martyrs ends.
Without you, our wipe-out, the low of purity
Can’t make a world dominion
R.I.B.
(Rest in beer)!
My latter lab professor
Who’s effort sang to me There are humans scar the supper
R.I.B.
(Rest in beer)!

R.I.B. (Rest In Beer) (перевод)

Они называют меня сумасшедшим,
Тишина такая страшная
Увы, в 87-м мое грандиозное вторжение провалилось.
Я приручу, ты будешь умолять,
Время подходит для злого плана
Я приручу, ты будешь умолять,
Заключил сделку с сатаной
Властелин ада пытался изобрести мир
Без тебя наше уничтожение, мрак чистоты
Не могу сделать мировое господство
Р.И.Б.
(Отдых в пиве)!
Мой последний профессор лаборатории
Чьи усилия пели мне Есть люди шрамы на ужин
Р.И.Б.
(Отдых в пиве)!
Вскоре моя идея научила человечество бояться
Конец откололся от моего плохого синяка
Внутривенная формула.
Распространяйте бесплатно
Распространение точно так же, как порода.
Распространяйте бесплатно
Единство исчезает
Смерть жаждет улететь с этой пустотой до свидания
Без тебя наше уничтожение, мрак чистоты
Не могу сделать мировое господство
Р.И.Б.
(Отдых в пиве)!
Мой последний профессор лаборатории
Чьи усилия пели мне Есть люди шрамы на ужин
Р.И.Б.
(Отдых в пиве)!
Все мученики должны повиноваться мне И безумие показывает аду
Утром солнце встает
И жизнь мучеников заканчивается.
Без тебя наше уничтожение, мрак чистоты
Не могу сделать мировое господство
Р.И.Б.
(Отдых в пиве)!
Мой последний профессор лаборатории
Чьи усилия пели мне Есть люди шрамы на ужин
Р.И.Б.
(Отдых в пиве)!