Перевод текста песни I'm a Honky-Tonk Girl - Loretta Lynn

I'm a Honky-Tonk Girl (оригинал)

Ever since you left me, I’ve done nothing but wrong
Many nights I’ve laid awake and cried
We was so happy, my heart was in a whirl
But now I’m a honky tonk girl
So turn that jukebox way up high
And fill my glass up while cry
I’ve lost everything in this world
And now I’m a honky tonk girl
I just can’t make a right with all of my wrongs
Every evening of my life seems so long
I’m sorry and ashamed for all these things you see
But losing him has made a fool of me
So fill my glass up to the rim
To lose my memory of him
I’ve lost everything in this world
And now I’m a Honky Tonk Girl

Я девушка из Хонки-Тонка (перевод)

С тех пор, как ты оставил меня, я не делал ничего, кроме плохого
Много ночей я не спал и плакал
Мы были так счастливы, мое сердце было в вихре
Но теперь я девушка хонки-тонк
Так что включи этот музыкальный автомат высоко
И наполни мой стакан, плача
Я потерял все в этом мире
А теперь я девушка хонки-тонк
Я просто не могу исправить все свои ошибки
Каждый вечер моей жизни кажется таким длинным
Мне жаль и стыдно за все эти вещи, которые вы видите
Но потеря его сделала меня дураком
Так наполни мой стакан до краев
Потерять память о нем
Я потерял все в этом мире
А теперь я Хонки Тонк Гёрл