Перевод текста песни Everybody Loves a Winner - William Bell

Everybody Loves a Winner (оригинал)

Once I had fame
I was full of pride
Well, there were a lot of friends
Always by my side
But my luck ran dry
Now my friends begin to hide
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
When you lose, you lose alone
Everywhere I turned
There was a hello and a smile
I never thought they’d be gone
After a while
Oh, that big road ran down
And the smiles turned to frowns
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone
Hands to heaven that I would be true
To get back that love
There’s nothing I wouldn’t do
But I learned and I lost
And now I paid the cost
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
But when you lose, you lose alone

Все любят Победителей (перевод)

Когда-то у меня была слава
Я был полон гордости
Ну, было много друзей
Всегда на моей стороне
Но моя удача иссякла
Теперь мои друзья начинают прятаться
Все любят победителей
Все любят победителей
Когда ты проигрываешь, ты проигрываешь один
Куда бы я ни повернулся
Был привет и улыбка
Я никогда не думал, что они исчезнут
Спустя некоторое время
О, эта большая дорога бежала вниз
И улыбки превратились в хмурые
Все любят победителей
Все любят победителей
Но когда ты проигрываешь, ты проигрываешь один
Руки к небу, что я был бы правдой
Чтобы вернуть эту любовь
Нет ничего, чего бы я не сделал
Но я узнал, и я потерял
И теперь я заплатил стоимость
Все любят победителей
Все любят победителей
Все любят победителей
Но когда ты проигрываешь, ты проигрываешь один