Перевод текста песни I Told You So - William Bell

I Told You So (оригинал)

Someday your heart’s gonna be broken
And you’ll cry just like I cry now
I know when it happens
You’ll remember I told you so
Each time I see you with someone new
I die just a little inside
But one day I won’t care no more
Just remember I told you so
There’s an old true saying
That what goes up must come down
And oh I believe, I really believe in that saying
What goes around, comes around
So go on and have your fun
I’ll be here when your fun is done
Whoa when you start crying and your heart feels low
Just remember I told you so
I told you darling
I told you so
And oh I know you’ll remember
I told you so
And huh!
Who’s got the last laugh now?
I told you so

Я Же Тебе Говорил (перевод)

Когда-нибудь твое сердце будет разбито
И ты будешь плакать так же, как я плачу сейчас
Я знаю, когда это происходит
Вы помните, что я говорил вам об этом
Каждый раз, когда я вижу тебя с кем-то новым
Я немного умираю внутри
Но однажды мне будет все равно
Просто помни, что я тебе говорил
Есть старая истинная поговорка
То, что поднимается, должно опускаться
И я верю, я действительно верю в это высказывание
Все возвращается
Так что продолжайте веселиться
Я буду здесь, когда ваше веселье закончится
Вау, когда ты начинаешь плакать, и твое сердце чувствует себя подавленным
Просто помни, что я тебе говорил
Я сказал тебе, дорогая
я же говорил
И о, я знаю, ты запомнишь
я же говорил
И ха!
Кто теперь смеется последним?
я же говорил