Перевод текста песни Tryin' To Love Two - William Bell

Tryin' To Love Two (оригинал)

Trying to love two
Ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy to do
I’ve got a woman at home
That’s sweet as can be A woman on the outside
Crazy about me
I’m caught in the middle
Of a three-way love affair
Caught up in this triangle
Can’t go nowhere
Trying to love two
Sure ain’t easy to do When you’re trying to love two
Oh, sure ain’t easy to do, no I need to be three men in one
To get my job done
I need a thirty hour day
Two jobs with double pay
I need a man to go to work
A man to stay at home
I need a man on the outside
To keep my woman strong
Trying to love two
Sure ain’t easy to do, no When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do Both women are aware
There’s another woman somewhere
When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy to do Hey, it started out, had lots of fun
But now it’s got me on the run
This jumping in and out of bed
Keeps messing with my head
Trying to love two
Sure ain’t easy to do, no When you’re trying to love two
Oh, it ain’t easy to do Trying to love two
Sure ain’t easy to do Oh, ain’t easy to do When you’re trying to love two
It sure ain’t easy…

Пытаюсь Полюбить Двоих. (перевод)

Пытаюсь любить двоих
Это нелегко сделать, когда вы пытаетесь любить двоих
Это, конечно, нелегко сделать.
У меня есть женщина дома
Это так мило, как может быть Женщина снаружи
Без ума от меня
Я застрял посередине
Трехсторонней любви
Пойманный в этом треугольнике
Не могу никуда пойти
Пытаюсь любить двоих
Конечно, это нелегко сделать, когда вы пытаетесь любить двоих
О, конечно, это нелегко, нет, мне нужно быть тремя мужчинами в одном
Чтобы выполнить свою работу
Мне нужен тридцать часов в день
Две работы с двойной оплатой
Мне нужен мужчина для работы
Мужчина, чтобы остаться дома
Мне нужен мужчина снаружи
Чтобы моя женщина была сильной
Пытаюсь любить двоих
Конечно, это нелегко сделать, нет, когда ты пытаешься любить двоих
О, это нелегко сделать Обе женщины знают
Где-то есть другая женщина
Когда ты пытаешься любить двоих
О, это нелегко сделать, Когда ты пытаешься любить двоих
Конечно, это непросто Эй, это началось, было очень весело
Но теперь я в бегах
Это прыжки в постель и из нее
Продолжает возиться с моей головой
Пытаюсь любить двоих
Конечно, это нелегко сделать, нет, когда ты пытаешься любить двоих
О, это нелегко сделать, пытаясь любить двоих
Конечно, это нелегко сделать О, это нелегко сделать Когда вы пытаетесь любить двоих
Это, конечно, непросто…