Перевод текста песни This Is Where I Live - William Bell

This Is Where I Live (оригинал)

I was born in Memphis
In a different world
Now that time has come and gone
I was just a little boy
When I heard Sam Cooke singing
A change is gonna come
It touched my soul
And let me know
There’s a promise of a brand new day
Then I left my home
Started out on my own
This is where I live
This is where I live
This is where I give
All of my love, all my time, all my money, every dime
This is where I live
I was just sixteen when I hit New York
Singing in a big old band
I couldn’t believe the things I saw and heard
But it sure enough made me a man
In a hotel room I wrote me a song
And it took me all around the world
And now I spend all my time playing music making rhymes
This is where I live
This is where I live
This is where I give
All of my love, all my time, all my money, every dime
This is where I live
I’ve been around the world
Now I’m heading home
She’ll be waiting when I walk in
Got a oneway ticket on the redeye express
Man it’s good to be home again
This is where I live
This is where I live
This is where I give
All of my love, all my time, all my money, every dime
This is where I live
This is where I give

Вот Где Я Живу (перевод)

Я родился в Мемфисе
В другом мире
Теперь это время пришло и ушло
Я был просто маленьким мальчиком
Когда я услышал пение Сэма Кука
Грядут перемены
Это коснулось моей души
И дайте мне знать
Есть обещание нового дня
Затем я покинул свой дом
Начал самостоятельно
Здесь я живу
Здесь я живу
Здесь я даю
Вся моя любовь, все мое время, все мои деньги, каждый цент
Здесь я живу
Мне было всего шестнадцать, когда я попал в Нью-Йорк
Пение в большой старой группе
Я не мог поверить в то, что видел и слышал
Но это, конечно же, сделало меня мужчиной
В гостиничном номере я написал себе песню
И это взяло меня по всему миру
И теперь я провожу все свое время, играя музыку, сочиняя рифмы
Здесь я живу
Здесь я живу
Здесь я даю
Вся моя любовь, все мое время, все мои деньги, каждый цент
Здесь я живу
Я был во всем мире
Теперь я направляюсь домой
Она будет ждать, когда я войду
Получил билет в один конец на красный экспресс
Чувак, хорошо снова быть дома
Здесь я живу
Здесь я живу
Здесь я даю
Вся моя любовь, все мое время, все мои деньги, каждый цент
Здесь я живу
Здесь я даю