Перевод текста песни Every Day Will Be Like a Holiday - William Bell

Every Day Will Be Like a Holiday - William Bell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Day Will Be Like a Holiday, исполнителя - William Bell. Песня из альбома The Very Best Of William Bell, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

Every Day Will Be Like a Holiday*

(оригинал)

Каждый день станет праздником

(перевод на русский)
Everyday will be like a holidayКаждый день станет праздником,
When my babyКогда моя малышка,
When my baby comes homeКогда моя малышка вернётся домой.
--
Now she's been goneСейчас она в отъезде
For such a long timeУже долгое время.
Ever since she's been goneС тех пор, как она уехала,
She been on my mindОна в моих мыслях.
--
I got a letter todayСегодня я получил письмо
Just about noonОколо полудня.
She said, "Don't worryОна писала: "Не волнуйся,
I'll be home soon"Я скоро буду дома."
--
And everyday will be like a holidayИ каждый день станет праздником,
When my babyКогда моя малышка,
When my baby comes homeКогда моя малышка вернётся домой.
--
I'll never have to worryНикогда не придётся волноваться,
About sitting by the phoneСидя у телефона.
When she gets hereКогда она будет здесь,
I'll never be aloneЯ никогда не буду один.
--
She said she'd get hereОна сказала, что приедет
Sometime todayКогда-то сегодня.
I know when she gets hereЯ знаю, когда она приедет,
She'll never go awayОна никогда не уедет.
--
And everyday will be like a holidayИ каждый день станет праздником,
When my babyКогда моя малышка,
When my baby comes homeКогда моя малышка вернётся домой.
--
Oh, everyday will be like a holidayКаждый день станет праздником,
When my babyКогда моя малышка,
When my baby comes homeКогда моя малышка вернётся домой...
--
* OST Repo Man ()

Every Day Will Be Like a Holiday

(оригинал)
Everyday will be like a holiday
When my baby
When my baby comes home
Now she’s been gone
For such a long time
Ever since she’s been gone
She been on my mind
I got a letter today
Just about noon
She said, «Don't worry
I’ll be home soon»
And everyday will be like a holiday
When my baby
When my baby comes home
I’ll never have to worry
About sitting by the phone
When she gets here
I’ll never be alone
She said she’d get here
Sometime today
I know when she gets here
She’ll never go away
And everyday will be like a holiday
When my baby
When my baby comes home
Oh, everyday will be like a holiday
When my baby
When my baby comes home

Каждый День Будет Как Праздник

(перевод)
Каждый день будет как праздник
когда мой ребенок
Когда мой ребенок приходит домой
Теперь ее нет
Так долго
С тех пор, как она ушла
Она была у меня на уме
Я получил письмо сегодня
Около полудня
Она сказала: «Не волнуйся
Я скоро буду дома"
И каждый день будет как праздник
когда мой ребенок
Когда мой ребенок приходит домой
Мне никогда не придется беспокоиться
О том, как сидеть у телефона
Когда она доберется сюда
Я никогда не буду один
Она сказала, что придет сюда
Где-то сегодня
Я знаю, когда она приедет
Она никогда не уйдет
И каждый день будет как праздник
когда мой ребенок
Когда мой ребенок приходит домой
О, каждый день будет как праздник
когда мой ребенок
Когда мой ребенок приходит домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Everyday Will Be Like A Holiday


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Forgot To Be Your Lover 2006
Private Number ft. Judy Clay 1968
All The Things You Can't Remember 2016
The Three Of Me 2016
Only (Chasing You) ft. William Bell 2021
Everyday Will Be Like A Holiday 2002
People Want To Go Home 2016
I Will Take Care Of You 2016
Walking On A Tightrope 2016
Born Under A Bad Sign 2016
Everybody Loves a Winner 2006
Poison In The Well 2016
Every Man Oughta Have a Woman 2006
This Is Where I Live 2016
Who Will It Be Tomorrow 1991
Never Like This Before 2001
I'll Show You 1991
Somebody Mentioned Your Name 1991
Marching off to War 1991
I Told You So 1991

Тексты песен исполнителя: William Bell