Перевод текста песни It's Been a Change - Solomon Burke

It's Been a Change (оригинал)

Some are pushing hard
Some are holding back
You know it’s a shame, the way some people act
You see the President said, «We will overcome»
But we got to keep pushing one
Until the work is done
It’s been a change
It’s been a change
It’s been a change
This old world is made a change
There’s one thing
That I want you to know
Things that has been
Won’t be no more
It may be later
It may be soon
One of these days
There’ll be a man on the moon
I tell ya, it’s been a change
It’s been a change
It’s been a chang
This old world is made a change
You young peopl
You better stay in school
Study real hard
And obey the rules
You may be young
And you may be able
But without a education
You can’t get common labor
It’s been a change
It’s been a change
It’s been a change
This old world
This old world
This old world is made a change

(перевод)

Некоторые сильно напрягаются
Некоторые сдерживаются
Вы знаете, это позор, как некоторые люди действуют
Видите ли, Президент сказал: «Мы победим»
Но мы должны продолжать настаивать на одном
Пока работа не сделана
Это было изменение
Это было изменение
Это было изменение
Этот старый мир изменился
Есть одна вещь
Что я хочу, чтобы вы знали
Вещи, которые были
Больше не будет
Это может быть позже
Может быть скоро
Один из этих дней
На Луне будет человек
Я говорю тебе, это было изменение
Это было изменение
Это было изменение
Этот старый мир изменился
Вы молодые люди
Тебе лучше остаться в школе
Учись очень усердно
И соблюдать правила
Вы можете быть молодым
И вы можете быть в состоянии
Но без образования
Вы не можете получить общий труд
Это было изменение
Это было изменение
Это было изменение
Этот старый мир
Этот старый мир
Этот старый мир изменился