Перевод текста песни La musica non è una cosa seria - Lo Stato Sociale

La musica non è una cosa seria (оригинал)

Vuoi venire con me?
Oggi ho tanta paura
Questo mondo è selvaggio, un po' contro natura
Sole spaccami gli occhi, notte fammi del male
Se son stato felice, certo, era illegale
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Portami ovunque, ma che sia lontano, lontano da casa mia
Dove obbedire è lecito, ribellarsi è cortesia
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Portami ovunque ma che sia lontano, lontano da casa mia
Dove obbedire è lecito, ribellarsi è cortesia
La musica ti salva, ti riduce in miseria
La musica ti uccide, la musica non è una cosa seria
A volte sogno al contrario, spesso ho nostalgia
Un bel giorno che piove, vieni e portami via
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
Passerò col vento, passerà il momento
Passerai per sempre, passerà la gente
L’amore non costa niente, il tempo è una malattia
Il vino è un sogno con le gambe storte che fai da sveglio
Tu portami ovunque ma che sia lontano, lontano da casa mia
Dove fidarsi è bene, ribellarsi è meglio
Ribellarsi è meglio

Музыка-это не что-то серьезное (перевод)

Ты хочешь пойти со мной?
Сегодня я так боюсь
Этот мир дикий, немного неестественный
Солнце разбивает мне глаза, ночь причиняет мне боль
Если бы я был счастлив, конечно, это было бы незаконно
Я пройду с ветром, пройдёт миг
Ты уйдешь навсегда, люди уйдут
Я пройду с ветром, пройдёт миг
Ты уйдешь навсегда, люди уйдут
Возьми меня куда угодно, но далеко-далеко от моего дома
Там, где повиновение законно, бунт — вежливость
Я пройду с ветром, пройдёт миг
Ты уйдешь навсегда, люди уйдут
Возьми меня куда угодно, но далеко, подальше от моего дома
Там, где повиновение законно, бунт — вежливость
Музыка спасает вас, превращает вас в страдание
Музыка убивает тебя, музыка это не серьезно
Иногда мне снится наоборот, у меня часто ностальгия
В один прекрасный дождливый день приди и забери меня
Я пройду с ветром, пройдёт миг
Ты уйдешь навсегда, люди уйдут
Я пройду с ветром, пройдёт миг
Ты уйдешь навсегда, люди уйдут
Любовь ничего не стоит, время - болезнь
Вино - это кривоногий сон, который ты видишь, проснувшись
Ты ведешь меня куда угодно, но далеко-далеко от моего дома
Там, где доверие хорошо, бунтовать лучше
Бунтовать лучше