Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Wild, исполнителя - Afrojack. Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Too Wild(оригинал) | Слишком дикий(перевод на русский) |
| Late nights, every day is a motherfucking party | Поздние ночи, день за днём грёбаная вечеринка, |
| Too stoned, don't know what I did last night | Я слишком обкурен, чёрт знает, что было прошлой ночью. |
| Hanging with my n**gas, getting drunk | Тусуемся со своими н*ггерами, бухаем, |
| Smoking weed and doing what we want | Курим траву и ведём себя как хотим. |
| We live our lives | Мы живём своей жизнью |
| And ain't no one gonna bring us down | И ни под кого не прогнёмся, |
| Staying out, sleeping when we can | Стоим на ногах до последнего, спим как получится, |
| ‘Cause we don't stop, going hard | Потому что у нас нет перерывов, у нас всё жёстко. |
| Wake up in the morning, do it all again | Встаём с утра и начинаем по новой, |
| Roll up the marley, let's get it started | Скручиваем сигарету и пыхаем, жара пошла, |
| Life of the party | Такая у тусовки жизнь — |
| Let's live for today, we might not be here tomorrow | Всё одним днём, завтра нас может не быть. |
| - | - |
| And they say I'm too wild | Говорят, я слишком дикий, |
| They say I'm too fun | Говорят, я слишком весёлый, |
| They say it's too much | Говорят, у меня всё чересчур, |
| But too much ain't enough | Но и этого мало, |
| ‘Cause we just want more, more | Потому что мы хотим ещё, ещё, |
| We just want more, more | Мы хотим ещё, ещё! |
| - | - |
| Every time I hear the music | Как только я слышу музыку, |
| I go crazy | У меня сносит крышу, |
| Floating, yeah, you take me away | Я зависаю, да, от тебя вставляет |
| Higher than we've ever been before | Сильней, чем когда-либо раньше, |
| Take me to the clouds | Подними меня на облака, |
| Take me to the clouds | Подними меня на облака, |
| Take me to the clouds | Подними меня на облака, |
| Take me to the clouds | Подними меня на облака! |
| - | - |
| Every time I hit the club | Когда я иду в клуб, |
| I take my money, I spend it all | Я прихватываю с собой пачку зелёных и трачу всё, |
| Staying on the couch, I show ‘em love | Я показываю, как надо любить, лёжа на диване. |
| Don't give a damn, don't give a fuck | Мне всё равно, меня не колышет, |
| Float me up, take me away | Сделай так хорошо, чтоб меня унесло, |
| I've been in the clouds, never coming down | Я уже видел облака и не хочу спускаться, |
| Somewhere out the space, never on the ground | Я где-то в космосе, не касаюсь земли, |
| Always turning up, never turning down | Только вверх, не разворачиваясь, |
| Another hundred grands soon as I turn around | Оглянулся — и за секунду взлетел ещё на 300 метров, |
| Take me up to where I wanna be | Забери меня выше, где я и хочу быть. |
| Tired as fuck but we don't wanna sleep | Чертовски уставшие, мы не хотим спать, |
| Mary Jane and her paper planes | Мы на анаше с бумажными самолётами, |
| Pour one shot, you'd better take this drink | Налей ещё один, лучше попробуй вот это... |
| - | - |
| They say I'm too wild | Говорят, я слишком дикий, |
| They say I'm too fun | Говорят, я слишком весёлый, |
| They say it's too much | Говорят, у меня всё чересчур, |
| But too much ain't enough | Но и этого мало, |
| ‘Cause we just want more, more | Потому что мы хотим ещё, ещё, |
| We just want more, more | Мы хотим ещё, ещё! |
| - | - |
| They say I'm too wild | Говорят, я слишком дикий, |
| They say I'm too fun | Говорят, я слишком весёлый, |
| They say it's too much | Говорят, у меня всё чересчур, |
| But too much ain't enough | Но и этого мало, |
| ‘Cause we just want more, more | Потому что мы хотим ещё, ещё, |
| We just want more, more | Мы хотим ещё, ещё! |
Too Wild(оригинал) |
| Late nights |
| Everyday’s a motherfuckin' party |
| Too stoned |
| Don’t know what I did last night |
| Hangin' with my niggas gettin' drunk |
| Smokin' weed and doin' what we want |
| We live our lives |
| And ain’t no one gon' bring us down |
| Staying out |
| Sleeping when we can cause we don’t stop |
| Going hard |
| Wake up in the morning do it all again! |
| Roll up the Marley, let’s get it started |
| Life of a party! |
| Let’s live for today, we might not be here tomorrow |
| And they say I’m too wild |
| They said I’m too fun |
| They say it’s too much |
| But too much ain’t enough |
| Cause we just want more, more |
| We just want more, more |
| Every time I hear the music |
| I go crazy |
| Floating there you take me away |
| Higher than we’ve ever been before |
| Take me to the clouds |
| Take me to the clouds |
| Take me to the clouds |
| Take me to the clouds |
| Oh |
| Every time I hit the club |
| I take my money, I spend it all |
| Standing on the couch just showing love |
| Don’t give a damn, don’t give a fuck |
| Float me and take me away |
| High up in the clouds, never coming down |
| Somewhere out the space, never on the ground |
| Always turning up, never turning down |
| Another hundred grands |
| As soon as I turn around |
| Take me up to where I wanna be |
| Tired as fuck, but we don’t wanna sleep |
| Mary Jane and them paper planes |
| Pouring shots, you better take this drink |
| And they say I’m too wild |
| They say I’m too fun |
| They say it’s too much |
| But too much ain’t enough (Y'all already know what it is, man) |
| Cause we just want more, more (So let’s get enough) |
| We just want more, more (We're tryina break the mirror) |
| They say I’m too wild |
| They say I’m too fun |
| They say it’s too much |
| But too much ain’t enough |
| Cause we just want more, more |
| We just want more, more |
Слишком Дикий(перевод) |
| Поздние ночи |
| Каждый день чертова вечеринка |
| Слишком под кайфом |
| Не знаю, что я делал прошлой ночью |
| Тусуюсь с моими нигерами, которые напиваются |
| Курим травку и делаем то, что хотим |
| Мы живем своей жизнью |
| И никто нас не подведет |
| Пребывание вне |
| Сон, когда мы можем заставить нас не останавливаться |
| Усердно |
| Просыпайся утром, делай все заново! |
| Сверните Марли, давайте начнем |
| Жизнь вечеринки! |
| Давайте жить сегодняшним днем, завтра нас может не быть |
| И они говорят, что я слишком дикий |
| Они сказали, что я слишком веселый |
| Они говорят, что это слишком |
| Но слишком многого недостаточно |
| Потому что мы просто хотим больше, больше |
| Мы просто хотим больше, больше |
| Каждый раз, когда я слышу музыку |
| Я схожу с ума |
| Плавая там, ты забираешь меня |
| Выше, чем мы когда-либо были |
| Возьми меня в облака |
| Возьми меня в облака |
| Возьми меня в облака |
| Возьми меня в облака |
| Ой |
| Каждый раз, когда я попадаю в клуб |
| Я беру свои деньги, я трачу все |
| Стоя на диване, просто показывая любовь |
| Плевать, плевать |
| Поплавай со мной и забери меня |
| Высоко в облаках, никогда не спускаясь |
| Где-то в космосе, никогда на земле |
| Всегда поднимаюсь, никогда не отказываюсь |
| Еще сто тысяч |
| Как только я обернусь |
| Поднимите меня туда, где я хочу быть |
| Устали чертовски, но мы не хотим спать |
| Мэри Джейн и их бумажные самолетики |
| Наливая шоты, тебе лучше взять этот напиток |
| И они говорят, что я слишком дикий |
| Они говорят, что я слишком веселый |
| Они говорят, что это слишком |
| Но слишком многого недостаточно (вы уже знаете, что это такое, чувак) |
| Потому что мы просто хотим больше, больше (так что давайте наберемся) |
| Мы просто хотим больше, больше (мы пытаемся разбить зеркало) |
| Они говорят, что я слишком дикий |
| Они говорят, что я слишком веселый |
| Они говорят, что это слишком |
| Но слишком многого недостаточно |
| Потому что мы просто хотим больше, больше |
| Мы просто хотим больше, больше |