| Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir
| Сен калк, бир миник микрофонуну гетир
|
| Bak jak burada diktafonuna tak
| Бак джак бурада диктафонуна так
|
| Kağıt kalem bir de ilham alınacak
| Kağıt kalem bir de ilham alınacak
|
| Tam gaz choppers, havada düşman avına çıkalım
| Чопперы Tam gaz, havada düşman avına çıkalım
|
| Akalım, haydi bu battle’ı kazanalım
| Акалым, хайди бу бой казаналым
|
| [English translation:
| [Английский перевод:
|
| «Get up, get your microphone
| «Вставай, возьми микрофон
|
| Look, here is the jack, connect your mic
| Смотри, вот разъем, подключи микрофон
|
| And here is the paper and the pen, we’re gonna get inspired
| А вот бумага и ручка, будем вдохновляться
|
| No stop Choppers are in the air, let’s hunt enemies
| Чопперы в воздухе, давайте охотиться на врагов
|
| Let’s go, let’s win this battle"]
| Давай, давай победим в этой битве"]
|
| We started in the Midwest
| Мы начали на Среднем Западе
|
| Now we 'bout to take it
| Теперь мы собираемся взять это
|
| All over the world, baby!
| По всему миру, детка!
|
| This is the pinnacle!
| Это вершина!
|
| Yeah, Tech N9ne!
| Да, Техник N9ne!
|
| Follow me, all around the planet, I run the gamut on Sickology
| Следуйте за мной по всей планете, я владею всем спектром болезней
|
| They could never manage, we do damage with no apology
| Они никогда не справятся, мы наносим ущерб без извинений
|
| Pick 'em off the panic, got a little manic 'cause I gotta be
| Вытащите их из паники, немного маниакально, потому что я должен быть
|
| Frantic, I’mma jam it 'cause I’m an oddity
| Неистовый, я заеду, потому что я странный
|
| Gobble the track up like I’m grubbin' at Mama Nakas
| Сожри трек, как будто я ем маму Накас
|
| I could pop at you, proper, 'cause I’m partners with Waka Flocka
| Я мог бы заскочить к тебе, правда, потому что я партнер Вака Флока
|
| Gimme the top of hip-hop and watch 'em make 'em rock
| Дай мне вершину хип-хопа и смотри, как они делают их рок
|
| With a show-stopper, chakras poppin' off the (Worldwide Choppers)
| С шоу-стоппером чакры выскакивают (всемирные чопперы)
|
| If you anybody, you notice it
| Если вы кто-нибудь, вы заметите это
|
| Tech is the pinnacle, not an identical soul as it
| Технология — это вершина, а не идентичная душа, как
|
| Loaded cold as the polar get, wrote it quick and they «ed it
| Загрузили холодно, как полярники, написали быстро, и они «отредактировали»
|
| Yo, when exploded, the flow behold it, 'cause when that motor spit
| Эй, когда взорвется, поток увидит это, потому что, когда этот мотор плюет
|
| A-bi-de-a, bi-de-a, never to get free of the real
| А-би-де-а, би-де-а, никогда не освободиться от настоящего
|
| Better ya just kneel to me or ready to get near my heels
| Лучше ты просто встань на колени передо мной или будь готов приблизиться к моим пяткам
|
| Gimme the knock and I’mma chop it, he came and he went tomorrow
| Дай мне постучать, и я нарежу его, он пришел и ушел завтра
|
| But I’mma lock it down and hop in the pocket like empanadas
| Но я запираю его и прыгаю в карман, как блинчики с мясом
|
| Hit 'em up and get 'em up, I ain’t done, I ain’t did enough
| Ударь их и подними, я еще не закончил, я сделал недостаточно
|
| Trippin' when I rip it up, I be the X when I split 'em up
| Trippin ', когда я разрываю его, я X, когда я разделяю их
|
| Sorta like I was liquored up and backin' up in the gut
| Вроде как я напился и вернулся в кишечник
|
| Everybody be knowin' I be actin' up when I buzz
| Все знают, что я играю, когда я гужу
|
| From Missouri to Canada, I be keepin' the stamina
| От Миссури до Канады я сохраняю выносливость
|
| If you never been a fan of the man, the planet’s unanimous
| Если вы никогда не были поклонником этого человека, планета единодушно
|
| Can I cuss, fuck anybody, Tech is calamitous
| Могу ли я ругаться, трахать кого-нибудь, технология катастрофична
|
| Leave 'em in the dust, ain’t nobody tough when I’m standin' up
| Оставь их в пыли, никто не крут, когда я встаю
|
| Tech is hostile, he’s awful
| Технология враждебна, он ужасен
|
| He really be wicked when he be off in the bottle
| Он действительно будет злым, когда он будет в бутылке
|
| You with it, you dig it, you never lost the apostle
| Ты с этим, ты копаешь, ты никогда не терял апостола
|
| He’s thinkin' he give it to Poe and toss to Picasso
| Он думает, что отдаст его По и бросит Пикассо.
|
| Killin' everybody off is the motto
| Убить всех - девиз
|
| And I be the only chopper that’s tossed in the brothel
| И я единственный чоппер, брошенный в бордель
|
| You said it’s pathetic, my head is off in the taco
| Вы сказали, что это жалко, моя голова в тако
|
| I sped and you bled and you in the coffin when I go
| Я ускорился, и ты истекал кровью, и ты в гробу, когда я иду
|
| I’m light years
| я световых лет
|
| Ahead of my peers
| Впереди моих сверстников
|
| Want some, you can come bring it right here
| Хотите немного, вы можете прийти и принести это прямо здесь
|
| Can’t clown me
| Не могу клоунада меня
|
| Don’t come 'round me
| Не подходи ко мне
|
| Bow down, I was crowned when they found me
| Поклонись, я был коронован, когда меня нашли
|
| Check it, I’m ahead of 'em, chop it up with the veteran
| Зацени, я их опередил, руби с ветераном
|
| A legend developin', they gotta tell 'em it’s evident
| Легенда развивается, они должны сказать им, что это очевидно
|
| Gotta notice an elephant, none of you niggas relevant
| Должен заметить слона, никто из вас, ниггеры, не имеет значения
|
| You delicate, I’m lovin' every second of this
| Ты нежный, я люблю каждую секунду этого
|
| Denmark
| Дания
|
| De vil alle tjekke når vi ligger det
| De vil alle tjekke når vi ligger det
|
| Kommer ind og smækker det beatet jeg vækker det
| Kommer ind og smækker det beatet jeg vækker det
|
| I ved hvad der kommer ud af min mund
| I ved hvad der kommer ud af min mund
|
| Hanger med de vildeste gutter
| Вешалка для водосточного желоба
|
| Det minder mig om vi stikker det af
| Det minder mig om vi stikker det af
|
| For de kalder mig alle vild worldwide chopper
| Для вертолета de kalder mig alle vild по всему миру
|
| [English translation:
| [Английский перевод:
|
| «They will all check it when we lay it
| «Они все это проверят, когда мы его заложим
|
| Coming in and smashing it beatet I’m waking it
| Прихожу и разбиваю его, я просыпаюсь
|
| You know whats coming out of my mouth
| Вы знаете, что выходит из моего рта
|
| Hanging with the coolest guys
| Тусуемся с самыми крутыми парнями
|
| It reminds me we stepping it
| Это напоминает мне, что мы делаем шаг
|
| Set on fire
| Поджечь
|
| 'Cause they all call me wild worldwide chopper"]
| Потому что они все называют меня диким всемирным чоппером"]
|
| Alabama
| Алабама
|
| What if I ran into you with a Pogo stick?
| Что, если я наткнусь на вас с пого-стиком?
|
| Hopped up on top of you rappers like a Jehovah’s Witness?
| Запрыгнул на вас, рэперы, как Свидетели Иеговы?
|
| With a photo of Jesus and a paper pamphlet
| С фотографией Иисуса и бумажной брошюрой
|
| And I threw up more churches like I was playin' Hamlet?
| И я построил больше церквей, как будто я играл в Гамлета?
|
| Syllable burnin', that internal damage
| Слог горит, это внутреннее повреждение
|
| Swing, batter, batter, but then I lay back on a hammock
| Качайте, бейте, бейте, но потом я ложусь на гамак
|
| Under an oak tree, like I was peelin' pecans
| Под дубом, как будто я чистил орехи пекан
|
| But instead, I’m peelin' rappers' heads, makin' a sand-a-wich
| Но вместо этого я рву головы рэперам, делаю бутерброды
|
| Pick up a .22 and put a bullet inside of a
| Возьмите .22 и вставьте пулю в
|
| Motherfucker from inside a 1987 box
| Ублюдок из коробки 1987 года
|
| I’m headed up, yeah, headed for bucks
| Я направляюсь, да, направляюсь к баксам
|
| Fuck 'em all, make 'em feel my dread like I had a head of locks
| К черту их всех, заставь их почувствовать мой страх, как будто у меня голова из замков
|
| Feel every bump like you had dead shocks,
| Почувствуйте каждую неровность, как будто у вас были мертвые удары,
|
| But I hopped on the fuckin' beat and I worldwide chopped
| Но я запрыгнул на гребаный бит, и я нарезал по всему миру
|
| Wanna fuck with Tech N9ne, twist up the pine
| Хочешь трахаться с Tech N9ne, скручивай сосну
|
| And smoke a beat with Mr. Busta Rhymes, well, sure, why not?
| И покурить бит с Mr. Busta Rhymes, ну конечно, почему бы и нет?
|
| Really don’t need to show any more of my cock
| На самом деле не нужно больше показывать мой член
|
| But I run across the stadium in a pair of your socks | Но я бегу по стадиону в твоих носках |
| In a trench coat with the pencil and a watch
| В плаще с карандашом и часами
|
| Then drop a verse before you can focus to read the clocks
| Затем бросьте стих, прежде чем вы сможете сосредоточиться, чтобы прочитать часы
|
| Slumerican is out of control
| Slumerican вышел из-под контроля
|
| Heat it up, beat it up, then I gotta go
| Разогрейте, разбейте, тогда я должен идти
|
| But I’m a dump truck, just send another load
| Но я самосвал, просто пришлите еще один груз
|
| Peter Piper dump a pile of peppers in your throat
| Питер Пайпер засунул горсть перца тебе в горло
|
| With an alien probe
| С инопланетным зондом
|
| I’m light years
| я световых лет
|
| Ahead of my peers
| Впереди моих сверстников
|
| Want some, you can come bring it right here
| Хотите немного, вы можете прийти и принести это прямо здесь
|
| Can’t clown me
| Не могу клоунада меня
|
| Don’t come 'round me
| Не подходи ко мне
|
| Bow down, I was crowned when they found me
| Поклонись, я был коронован, когда меня нашли
|
| Twista!
| Твиста!
|
| Chicago
| Чикаго
|
| Like I gotta focus up in my rhythm
| Как будто я должен сосредоточиться в своем ритме
|
| Or loosen the venom and hit 'em and give 'em astig-a-ma-tism
| Или ослабить яд и ударить их и дать им астиг-а-матизм
|
| And then I’mma spit 'em somethin' so full of vengeance
| А потом я выплюну им что-нибудь такое полное мести
|
| That everybody’ll wanna devour the pieces of my enemies 'cause of cannibalism
| Что все захотят пожрать куски моих врагов из-за каннибализма
|
| Breakin' 'em off into particles, they get in a predicament
| Разбивая их на частицы, они попадают в затруднительное положение
|
| That be never reversible 'cause a nigga be too versatile
| Это никогда не будет обратимым, потому что ниггер слишком универсален
|
| Makin' you nervous, you could never compete with the colonel
| Заставляя тебя нервничать, ты никогда не сможешь конкурировать с полковником
|
| I burn you, I’m an immortal, and that’s the reason I murder you
| Я сжигаю тебя, я бессмертный, и поэтому я убиваю тебя
|
| Focus on my hocus pocus and make a likkle magic
| Сосредоточьтесь на моем фокусе-покусе и сделайте волшебство
|
| After I wreck and check ya, then your respect I better have
| После того, как я разрушу и проверю тебя, твое уважение, мне лучше
|
| 'Cause I’m an anomaly, able to give a lobotomy
| Потому что я аномалия, способная сделать лоботомию
|
| To any motherfucker challengin' my astronomy
| Любому ублюдку, бросающему вызов моей астрономии
|
| Hoppin' I don’t stop what that follows when the flame’s thrown
| Hoppin 'я не останавливаю то, что следует, когда пламя брошено
|
| I’m one of the most popular choppers and my name’s known
| Я один из самых популярных чопперов, и мое имя известно
|
| Throwin' it up in the air, takin' it there
| Подбросить его в воздух, взять его там
|
| We WWC, if you can’t keep up, shoulda stayed home
| Мы WWC, если вы не можете идти в ногу, следует остаться дома
|
| My alien knowledge be makin' other astronomers'
| Мои инопланетные знания заставят других астрономов
|
| Work look as ancient as a discovery of paleontology
| Работа выглядит такой же древней, как открытие палеонтологии
|
| So play me and I’mma be shinin' on them haters
| Так что сыграй со мной, и я буду сиять на этих ненавистниках
|
| I’m finna be usin' it as energy, watch how radiant I’mma be
| Я собираюсь использовать это как энергию, смотри, как я сияю
|
| Like a helicopter when the words fly
| Как вертолет, когда слова летят
|
| Entire families all the way out to you girl die
| Целые семьи на всем пути к тебе, девочка, умирают
|
| If I catch you fuckin' with the most intricate lyricists
| Если я поймаю, как ты трахаешься с самыми замысловатыми лириками
|
| Don’t even try to stop us 'cause we choppers and we worldwide
| Даже не пытайся остановить нас, потому что мы вертолеты и мы по всему миру
|
| And I’m—
| И я-
|
| I’m light years
| я световых лет
|
| Ahead of my peers
| Впереди моих сверстников
|
| Want some, you can come bring it right here
| Хотите немного, вы можете прийти и принести это прямо здесь
|
| Can’t clown me
| Не могу клоунада меня
|
| Don’t come 'round me
| Не подходи ко мне
|
| Bow down, I was crowned when they found me
| Поклонись, я был коронован, когда меня нашли
|
| New York
| Нью-Йорк
|
| See, now they ask when I’mma stop it, my dude
| Видишь, теперь они спрашивают, когда я остановлюсь, мой чувак
|
| And when I’mma cock it and pop it and when I’mma drop it, my dude
| И когда я подниму его и лопну, и когда я его уроню, мой чувак
|
| Inevitably, it’s that I’mma be the most incredible dude
| Неизбежно, я буду самым невероятным чуваком
|
| To ever spit on the record and put it together, my dude
| Чтобы когда-нибудь плюнуть на пластинку и собрать ее воедино, мой чувак
|
| And then they ask «What in the world is you provin'?
| А потом спрашивают: «Что, черт возьми, ты доказываешь?
|
| When you were already the best? | Когда ты уже был лучшим? |
| And what the hell is he doin'?»
| И что, черт возьми, он делает?»
|
| Well, I’mma be choppin' and cuttin' and breakin' and beatin' and shakin'
| Ну, я буду рубить, резать, ломать, бить и трясти
|
| And fuckin' everything up 'til I make no further mistake
| И к черту все, пока я больше не ошибаюсь
|
| And bustin' everything up like a fuckin' angry Jamaican
| И сломать все, как чертовски злой ямайец
|
| And shuttin' everything up, especially the ones who be hatin'
| И затыкай всех, особенно тех, кто ненавидит
|
| They lovin' everything until I got 'em stutterin' stupid
| Они любят все, пока я не заикаюсь
|
| You hear 'em now? | Ты слышишь их сейчас? |
| «D-d-d-d-don't do-do-do-do it!
| «Н-н-н-н-не делай-делай-делай-делай это!
|
| P-P-P-Please? | П-П-П-Пожалуйста? |
| Wh-wh-wh-why you gotta t-try us?
| Ч-ч-ч-почему ты должен попробовать нас?
|
| W-w-w-w-we already know that you be the nicest!»
| П-п-п-п-мы уже знаем, что ты самый милый!»
|
| And now I’mma come and kill 'em, get 'em, hit 'em, and finish 'em
| И теперь я приду и убью их, возьму их, ударю их и прикончу
|
| And bang 'em in the head and diminish 'em, and then I’ll
| И бей их по голове и уменьшай их, а потом я
|
| Hit 'em again at a minimum, creepin' comin' to kill 'em
| Ударь их снова как минимум, подкрадывайся, чтобы убить их
|
| Then he be gotta be drillin' 'em, thinkin' «They gotta be feelin' 'em!»
| Тогда он должен их тренировать, думая: «Они должны их чувствовать!»
|
| Spittin' lithium, see the way a nigga be spillin' 'em?
| Плюет литий, видишь, как ниггер их проливает?
|
| And gettin' 'em stupid to the point where there’s no forgivin' 'em?
| И довести их до такой степени, что их уже не простить?
|
| Hopin' you’re listenin' and you’re payin' attention
| Надеюсь, ты слушаешь и обращаешь внимание
|
| And you’re witnessin' the way that I be crushin' on the mic
| И ты видишь, как я врубаюсь в микрофон
|
| And gettin' in the zone, I be flattenin' and packin' in
| И попадая в зону, я расплющиваюсь и упаковываюсь
|
| People from the front to the back and
| Люди спереди назад и
|
| They got me actin' a fool, I’m blackin', nigga
| Они заставили меня вести себя как дурак, я чернею, ниггер
|
| Now I’m home!
| Теперь я дома!
|
| I’m light years
| я световых лет
|
| Ahead of my peers
| Впереди моих сверстников
|
| Want some, you can come bring it right here
| Хотите немного, вы можете прийти и принести это прямо здесь
|
| Can’t clown me
| Не могу клоунада меня
|
| Don’t come 'round me
| Не подходи ко мне
|
| Bow down, I was crowned when they found me
| Поклонись, я был коронован, когда меня нашли
|
| Kansas City
| Канзас-Сити
|
| Like fire annihilate me father retire instantly
| Как огонь, уничтожь меня, отец, немедленно уходи на пенсию.
|
| I’m choppin' 'em, call me Michael Myers in my vicinity
| Я рублю их, зови меня Майкл Майерс рядом со мной
|
| The way I be killin' 'em with rhythm, it get illegitimate
| То, как я убиваю их ритмом, становится незаконным
|
| The Gilla will finish any in a predicament
| Джилла покончит с любым в затруднительном положении
|
| And the enemies in the vicinity, I gotta mack up
| И враги поблизости, я должен накраситься
|
| They know they never can get with me whenever they mention me
| Они знают, что никогда не смогут связаться со мной, когда упоминают меня.
|
| The history of a lyrical criminal, more deadly than chemicals
| История лирического преступника, более смертоносного, чем химикаты
|
| Check my resume, they said the Gillgod’s biblical
| Проверьте мое резюме, они сказали, что библейский
|
| California
| Калифорния
|
| I hit 'em with venom and get up in 'em | Я бью их ядом и встаю в них |
| I bend 'em and send 'em and you can feel me
| Я сгибаю их и посылаю, и ты чувствуешь меня
|
| Diggin' up in your brain and bringin' the pain, and y’all fin' wanna kill me
| Копаешься в своем мозгу и приносишь боль, и ты хочешь убить меня
|
| Fillin' 'em with that fury, get up and hurry, you can feel the real me
| Наполни их этой яростью, вставай и спеши, ты чувствуешь настоящего меня.
|
| Comin' in with that shit, I’m havin' a fit, and you will never peel me
| Иду с этим дерьмом, у меня припадок, и ты никогда не очистишь меня
|
| Off of you when I’m on top of you, I got the drop on you
| От тебя, когда я нахожусь над тобой, я попал на тебя
|
| You been poppin' off, I’mma hit 'em up with a bullet to the (Brain!)
| Вы были в ударе, я ударю их пулей в (Мозг!)
|
| You can look into the eyes of a heathen, breathin', you’re fiendin'
| Ты можешь смотреть в глаза язычнику, дышишь, ты чертовски
|
| And dreamin' to find a demon name Insane, I’m a worldwide chopper | И мечтаю найти имя демона Безумный, я чоппер по всему миру |