Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beast, исполнителя - Nico Vega. Дата выпуска: 04.02.2013
Язык песни: Английский
Beast(оригинал) | Чудовище(перевод на русский) |
| Stand tall for the beast of America! | Гордись чудовищем Америки! |
| Lay down like a naked dead body! | Ляг, словно голый труп! |
| Keep it real for the people workin' overtime, | Будь честным ради людей, работающих сверхурочно, |
| They can't stay livin' off the government's dime. | Они уже не могут выживать на подачки от властей. |
| - | - |
| Stand tall for the people of America! | Будь сильным ради народа Америки! |
| Stand tall for the man next door! | Будь сильным ради соседа своего! |
| We are free in the land of America, | Мы свободны на землях Америки, |
| We ain't goin' down like this. | Мы так просто не сдадимся. |
| - | - |
| Come on now! | Давайте! |
| Come on, people! | Давайте, люди! |
| - | - |
| Stand tall for the beast of America! | Гордись чудовищем Америки! |
| Lay down like a naked dead body! | Ляг, словно голый труп! |
| Keep it real for the people workin' overtime, | Будь честным ради людей, работающих сверхурочно, |
| They can't stay livin' off the government's dime. | Они уже не могут выживать на подачки от властей. |
| - | - |
| Stand tall for the people of America! | Будь сильным ради народа Америки! |
| Stand tall for the man next door! | Будь сильным ради соседа своего! |
| We are free in the land of America, | Мы свободны на землях Америки, |
| We ain't goin' down like this. | Мы так просто не сдадимся. |
| - | - |
| Come on now! | Давайте! |
| Come on, people! | Давайте, люди! |
| - | - |
| I will be right to you, | Я буду рядом с тобой, |
| I will be right to you, | Я буду рядом с тобой, |
| I will be right to you, | Я буду рядом с тобой, |
| And together we can stand up to the beast. | И вместе мы сможем выстоять перед чудовищем. |
| You see, suppression is a motherfuckin' prison, | Понимаете, подавление — это гр**аная тюрьма, |
| So I hand you the key to your cell. | Я дам тебе ключ от твоей камеры. |
| You've got to love you neighbor, | Ты должен любить ближнего своего, |
| Love your neighbor, | Возлюби ближнего своего |
| And let your neighbor love you back. | И дай ему возлюбить тебя в ответ. |
| - | - |
| Stand tall for the beast of America! | Гордись чудовищем Америки! |
| Lay down like a naked dead body! | Ляг, словно голый труп! |
| Keep it real for the people workin' overtime, | Будь честным ради людей, работающих сверхурочно, |
| They can't stay livin' off the government's dime. | Они уже не могут выживать на подачки от властей. |
| - | - |
| Stand tall for the people of America! | Будь сильным ради народа Америки! |
| Stand tall for the man next door! | Будь сильным ради соседа своего! |
| We are free in the land of America, | Мы свободны на землях Америки, |
| We ain't goin' down like this. | Мы так просто не сдадимся. |
Beast(оригинал) |
| Stand tall for the beast of America |
| Lay down like a naked dead body |
| Keep it real for the people workin' overtime |
| They can’t stay living off the governments dime |
| Stand tall for the people of America |
| Stand tall for the man next door |
| We are free in the land of America |
| We ain’t goin' down like this |
| Stand tall for the beast of America |
| Lay down like a naked dead body |
| Keep it real for the people workin' overtime |
| They can’t stay living off the governments dime |
| Stand tall for the people of America |
| Stand tall for the man next door |
| We are free in the land of America |
| We ain’t goin' down like this |
| I will be right to you |
| I will be right to you |
| I will be right to you |
| And together we can stand up to the beast |
| You see… Suppression is a motherfucking prison |
| So I hand you the key to your cell |
| You’ve got to love you neighbor |
| Love your neighbor |
| And let your neighbor, love you back |
| Stand tall for the beast of America |
| Lay down like a naked dead body |
| Keep it real for the people workin' overtime |
| They can’t stay living off the governments dime |
| Stand tall for the people of America |
| Stand tall for the man next door |
| We are free in the land of America |
| We ain’t goin' down like this |
Зверь(перевод) |
| Держитесь за зверя Америки |
| Ложись, как голый мертвец |
| Держите это реальным для людей, работающих сверхурочно |
| Они не могут жить за счет государства |
| Держитесь за людей Америки |
| Встаньте высоко для человека по соседству |
| Мы свободны на земле Америки |
| Мы так не спустимся |
| Держитесь за зверя Америки |
| Ложись, как голый мертвец |
| Держите это реальным для людей, работающих сверхурочно |
| Они не могут жить за счет государства |
| Держитесь за людей Америки |
| Встаньте высоко для человека по соседству |
| Мы свободны на земле Америки |
| Мы так не спустимся |
| Я буду прямо с тобой |
| Я буду прямо с тобой |
| Я буду прямо с тобой |
| И вместе мы можем противостоять зверю |
| Видите ли… Подавление — это чертова тюрьма. |
| Так что я передаю вам ключ от вашей камеры |
| Вы должны любить своего соседа |
| Люби своего ближнего |
| И пусть твой сосед любит тебя в ответ |
| Держитесь за зверя Америки |
| Ложись, как голый мертвец |
| Держите это реальным для людей, работающих сверхурочно |
| Они не могут жить за счет государства |
| Держитесь за людей Америки |
| Встаньте высоко для человека по соседству |
| Мы свободны на земле Америки |
| Мы так не спустимся |