Перевод текста песни Burn Burn - Nico Vega

Burn Burn (оригинал)

We burn, burn and we say goodnight
And we do it all again
And around and around we go
You cover ground with a dangerous live
And you look like a painting of a bearded saint in a robe
And even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
I dig graves for the empty lives
That have been to the bottom
And Back again, and again
You cover ground with a natural high
And everywhere you go the people invite you in
And even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back fall back
Even though we’re so sharp
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down
Even if we tell a lie
No one’s gonna know until we fall back, fall back
Even though we’re so sharp
I built this house on solid ground
Will you come and stay with me?
I’ll settle down

Гори Гори (перевод)

Мы горим, горим и говорим спокойной ночи
И мы делаем все это снова
И вокруг и вокруг мы идем
Вы покрываете землю опасной жизнью
А ты похож на картину бородатого святого в мантии
И даже если мы говорим ложь
Никто не узнает, пока мы не отступим, не отступим
Несмотря на то, что мы такие острые
Даже если мы говорим ложь
Никто не узнает, пока мы не отступим, не отступим
Несмотря на то, что мы такие острые
Я построил этот дом на твердой земле
Ты придешь и останешься со мной?
я успокоюсь
Я копаю могилы для пустых жизней
Это было на дне
И снова, и снова
Вы покрываете землю естественным кайфом
И куда бы вы ни пошли, люди приглашают вас
И даже если мы говорим ложь
Никто не узнает, пока мы не отступим
Несмотря на то, что мы такие острые
Даже если мы говорим ложь
Никто не узнает, пока мы не отступим
Несмотря на то, что мы такие острые
Я построил этот дом на твердой земле
Ты придешь и останешься со мной?
я успокоюсь
Я построил этот дом на твердой земле
Ты придешь и останешься со мной?
я успокоюсь
Я построил этот дом на твердой земле
Ты придешь и останешься со мной?
я успокоюсь
Даже если мы говорим ложь
Никто не узнает, пока мы не отступим, не отступим
Несмотря на то, что мы такие острые
Я построил этот дом на твердой земле
Ты придешь и останешься со мной?
я успокоюсь
Даже если мы говорим ложь
Никто не узнает, пока мы не отступим, не отступим
Несмотря на то, что мы такие острые
Я построил этот дом на твердой земле
Ты придешь и останешься со мной?
я успокоюсь