Перевод текста песни Be Giving - Nico Vega

Be Giving (оригинал)

Say we will be giving.
We won’t be cheap, we will be willing.
We’ll pray for what we have in honor of the fortune we’ll give
thanks to the past.
I’m gonna drive off naked with the top down,
even if i don’t make it to the next town, I’m gonna sleep on the
floor tonight cuz I don’t need a damn bed to survive on.
Chains cut,
the chains see the world as a brother and a sister now Chains cut,
the chains see the world as a brother and a sister.
We’re free…
from the labor.
We will work hard for friends and neighbors,
We’ll stay up above cause we belong here with the light and the love.
Chains cut, the chains see the world as a brother and a sister
now chains cut, the chains see the world as a brother and a sister
now chains, cut the chains, cut the chains…((repeat first verse))

(перевод)

Скажем, мы будем давать.
Мы не будем дешевыми, мы будем готовы.
Мы будем молиться за то, что у нас есть, в честь состояния, которое мы дадим
благодаря прошлому.
Я уеду голым с опущенным верхом,
даже если я не доберусь до следующего города, я буду спать на
этаж сегодня вечером, потому что мне не нужна чертова кровать, чтобы выжить.
Цепи перерезаны,
цепи видят мир как брата и сестру, теперь цепи перерезаны,
цепи видят мир как брата и сестру.
Мы свободны…
от труда.
Мы будем усердно работать для друзей и соседей,
Мы останемся наверху, потому что мы принадлежим этому свету и любви.
Цепи разрезаны, цепи видят мир как брата и сестру
теперь цепи разрезаны, цепи видят мир как брата и сестру
теперь цепи, перережь цепи, перережь цепи… ((повторить первый куплет))