Перевод текста песни Wooden Dolls - Nico Vega

Wooden Dolls (оригинал)

We dear are all wooden dolls.
Plastic hair on my head keeps me small.
These matters take more than just a song to see them,
we’ve got our own souls even if we’re buried beneath them,
We know these roads because we paved them,
we collapse at once when we cage the rebel… ohohoho ohohoho…
We dear are all wooden dolls.
Plastic hair on my head keeps me small.
These walls between men are built off of fear of eachother.
We misunderstand, the things that we say to eachother.
When will we see that we are stuck with eachother?
We collapse at once when we cage the rebel… ohohoho ohohoho…
when we caged the rebel… when we caged the rebel…
when we caged the rebel, oh oh, when we caged the rebel…
Oh I feel it in my soul… when we cage the rebel…
We dear are all wooden dolls

Деревянные Куклы (перевод)

Мы, дорогие, все деревянные куклы.
Пластиковые волосы на голове делают меня маленькой.
Эти вопросы требуют больше, чем просто песня, чтобы увидеть их,
у нас есть собственные души, даже если мы похоронены под ними,
Мы знаем эти дороги, потому что мы их проложили,
мы тут же падаем, когда сажаем мятежника в клетку… охохохо охохохо…
Мы, дорогие, все деревянные куклы.
Пластиковые волосы на голове делают меня маленькой.
Эти стены между мужчинами строятся из страха друг перед другом.
Мы неправильно понимаем то, что говорим друг другу.
Когда мы увидим, что застряли друг с другом?
Мы сразу падаем, когда сажаем мятежника в клетку… охохохо охохохо…
когда мы посадили мятежника в клетку... когда мы посадили мятежника в клетку...
когда мы посадили мятежника в клетку, о, о, когда мы посадили мятежника в клетку...
О, я чувствую это в своей душе... когда мы сажаем мятежника в клетку...
Мы дорогие все деревянные куклы