Перевод текста песни Castles Burning - Savatage

Castles Burning (оригинал)

In the dark and bleeding
With the shadows seething
There he stands alone
Fools and faith conspire
Questions of desire
That they never owned
Kings without their armor
Men without their honor
Spit out desecration
Pieces of a nation
Buried in the ground
Screams without a sound
Burn the castle down
In the end the children cried
That the jackal surely lied
When he said please listen all
Do not look behind these walls
Coffins drowned in roses
And the war he chose is Fought inside the mind
Death becomes compelling
When the soul’s for selling
And the world is blind
In the maze he wanders
Looks about and ponders
Shadows mock and taunt him
And the ghosts that haunt him
Chain him to the ground
Screams without a sound
Burn the castle down
In the end the children cried
That the jackal surely lied
When said please listen all
Do not look behind these walls
And does the pendulum toll
Against the side of he soul

(перевод)

В темноте и кровотечении
С бурлящими тенями
Там он стоит один
Дураки и вера в сговоре
Вопросы желания
Что они никогда не владели
Короли без доспехов
Мужчины без чести
Выплюнуть осквернение
Частицы нации
Похоронен в земле
Крики без звука
Сжечь замок
В конце дети плакали
Что шакал точно солгал
Когда он сказал, пожалуйста, слушайте все
Не смотрите за эти стены
Гробы утопают в розах
И война, которую он выбрал, ведется внутри разума
Смерть становится убедительной
Когда душа продается
И мир слеп
В лабиринте он блуждает
Смотрит и думает
Тени издеваются и насмехаются над ним
И призраки, которые преследуют его
Цепь его к земле
Крики без звука
Сжечь замок
В конце дети плакали
Что шакал точно солгал
Когда сказано, пожалуйста, слушайте все
Не смотрите за эти стены
И маятник звонит
На стороне души