Перевод текста песни Million Dollar Wonder Hit - Chris Thompson

Million Dollar Wonder Hit (оригинал)

That million dollar hit
Million dollar wonder hit
Here it comes, here it comes, here it comes
Here we go
Think I might walk into town
Or maybe I’ll just sit around
Take my guitar and start to play
Jam with my neighbour
See what he gotta say
Toys and dishes
My desires and my wishes
All over the place
Got my taxes, got the bills
Got my anti-depressant pills
All in my face
Sad, sad, sad, sad but true
Oh, oh, always something to do
We’re slaves to the system but we got to admit
That we just keep doin' it
Sad, sad, oh so cruel
I think I’m so clever but I’m just another fool
Hoping to find a way out with a lottery ticket
Or that million dollar wonder hit
Phone rings off the hook
And I haven’t even started my book
My heart sinks like a stone
Why don’t everybody just leave me alone?
Pens and paper
Yellow paint, wallpaper scraper
All waiting for me
Got my kids, got my wife
Got my complicated life
Are we happy?
Sad, sad, sad, sad but true
Oh, oh, always something to do
We’re slaves to the system but we got to admit
That we just keep doin' it
Sad, sad, oh so cruel
I think I’m so clever but I’m just another fool
Hoping to find a way out with a lottery ticket
Or that million dollar wonder hit
That million dollar hit
Million dollar wonder hit
My million dollar hit
Million dollar wonder hit
Here it comes, here it comes, here it comes
Here we go
Toys and dishes
My desires and my wishes
All waiting for me
Got my taxes, got my bills
Got my anti-depressant pills
Are we happy?
Sad, sad, sad, sad but true
Oh, oh, always something to do
We’re slaves to the system but we got to admit
That we just keep doin' it
Sad, sad, oh so cruel
I think I’m so clever but I’m just another fool
Hoping to find a way out with a lottery ticket
Or that million dollar wonder hit
Million dollar wonder hit

Чудо-хит на Миллион Долларов (перевод)

Этот хит на миллион долларов
Чудесный хит на миллион долларов
Вот оно, вот оно, вот оно
Вот так
Думаю, я мог бы пойти в город
Или, может быть, я просто посижу
Возьми мою гитару и начинай играть
Джем с моим соседом
Посмотрите, что он должен сказать
Игрушки и посуда
Мои желания и мои пожелания
повсюду
Получил налоги, получил счета
Получил мои антидепрессанты
Все в моем лице
Грустно, грустно, грустно, грустно, но верно
О, о, всегда есть чем заняться.
Мы рабы системы, но мы должны признать
Что мы просто продолжаем это делать
Грустно, грустно, так жестоко
Я думаю, что я такой умный, но я просто еще один дурак
Надеясь найти выход с лотерейным билетом
Или чудо на миллион долларов
Телефон звонит с крючка
И я даже не начал свою книгу
Мое сердце тонет, как камень
Почему бы всем просто не оставить меня в покое?
Ручки и бумага
Желтая краска, скребок для обоев
Все ждут меня
Получил моих детей, получил мою жену
Получил мою сложную жизнь
Мы счастливы?
Грустно, грустно, грустно, грустно, но верно
О, о, всегда есть чем заняться.
Мы рабы системы, но мы должны признать
Что мы просто продолжаем это делать
Грустно, грустно, так жестоко
Я думаю, что я такой умный, но я просто еще один дурак
Надеясь найти выход с лотерейным билетом
Или чудо на миллион долларов
Этот хит на миллион долларов
Чудесный хит на миллион долларов
Мой хит на миллион долларов
Чудесный хит на миллион долларов
Вот оно, вот оно, вот оно
Вот так
Игрушки и посуда
Мои желания и мои пожелания
Все ждут меня
Получил налоги, получил счета
Получил мои антидепрессанты
Мы счастливы?
Грустно, грустно, грустно, грустно, но верно
О, о, всегда есть чем заняться.
Мы рабы системы, но мы должны признать
Что мы просто продолжаем это делать
Грустно, грустно, так жестоко
Я думаю, что я такой умный, но я просто еще один дурак
Надеясь найти выход с лотерейным билетом
Или чудо на миллион долларов
Чудесный хит на миллион долларов