Перевод текста песни Dark Side - Chris Thompson

Dark Side (оригинал)

Thought I had it all wrapped up the dark side of me
Wrapped up tight so you couldn’t see
Didn’t I tell you?
Well you must have not heard
I’m sure I let you know, maybe not word for word
The cold hard truth is that use the same excuses
When you’re accusing me
I gotta keep talking
Tryin' to stop you walking away from me
What can I do, what can I say to make these demons go away?
What can I say, what can I do to keep my demons away from you?
There’s a part of me still on the dark side
Standing in the way of love is my dark side
Thought I had it all wrapped up the dark side of me
Wrapped up tight so you couldn’t see
There between you and me is my dark side
My old black habit keeps sneaking up on me
Oh wish I could kill it, get the hell away from me
The world keeps spinning going back to the beginning
For what I know is true
That my world will stop turning if don’t start learning
What it means to you
What can I do, what can say to make these demons go away?
What can I say, what can I do to keep my demons away from you?
There’s a part of me still on the dark side
Standing in the way of love is my dark side
Thought I had it all wrapped up the dark side of me
Wrapped up tight so you couldn’t see
Now creeping up on you and me is my dark side
Didn’t I tell you there’s a part of me still…
Thought I had it all wrapped up the dark side of me
Wrapped up tight so you couldn’t see
Now I’m sitting here all alone with my dark side
There’s a part of me still on the dark side
Standing in the way of love is my dark side
Thought I had it all wrapped up the dark side of me
Wrapped up tight so you couldn’t see
Now I’m sitting here all alone with my dark side
Sitting here

темная сторона (перевод)

Думал, что все это обернуло темную сторону меня
Завернутый плотно, чтобы вы не могли видеть
Разве я не говорил тебе?
Ну вы наверное не слышали
Я уверен, что дам вам знать, может быть, не слово в слово
Холодная суровая правда в том, что нужно использовать одни и те же оправдания
Когда ты обвиняешь меня
я должен продолжать говорить
Пытаюсь помешать тебе уйти от меня.
Что я могу сделать, что я могу сказать, чтобы эти демоны ушли?
Что я могу сказать, что я могу сделать, чтобы держать моих демонов подальше от тебя?
Часть меня все еще на темной стороне
Стоять на пути любви - моя темная сторона
Думал, что все это обернуло темную сторону меня
Завернутый плотно, чтобы вы не могли видеть
Между тобой и мной моя темная сторона
Моя старая черная привычка продолжает подкрадываться ко мне.
О, если бы я мог убить его, убирайся от меня к черту
Мир продолжает вращаться, возвращаясь к началу
Ибо то, что я знаю, верно
Что мой мир перестанет вращаться, если я не начну учиться
Что это значит для вас
Что я могу сделать, что сказать, чтобы эти демоны ушли?
Что я могу сказать, что я могу сделать, чтобы держать моих демонов подальше от тебя?
Часть меня все еще на темной стороне
Стоять на пути любви - моя темная сторона
Думал, что все это обернуло темную сторону меня
Завернутый плотно, чтобы вы не могли видеть
Теперь подкрадывается к нам с тобой моя темная сторона
Разве я не говорил тебе, что часть меня все еще есть…
Думал, что все это обернуло темную сторону меня
Завернутый плотно, чтобы вы не могли видеть
Теперь я сижу здесь совсем один со своей темной стороной
Часть меня все еще на темной стороне
Стоять на пути любви - моя темная сторона
Думал, что все это обернуло темную сторону меня
Завернутый плотно, чтобы вы не могли видеть
Теперь я сижу здесь совсем один со своей темной стороной
Сидя здесь