Перевод текста песни Should Know Better - Comeback Kid

Should Know Better (оригинал)

Adamant, adamant, tunnel vision view
Wasn’t gonna pull the plug, had to see it through
What a bright idea that wouldn’t quit
Somewhat empty but I took a healthy sip
Then I tripped when it got harder to see
In over my head and now it’s hanging over me
I’ve only made things worse today
And everyone, everything’s in my way
Adding insult to injury
Are you happy, are you happy now?
Can I tip the scale?
Well maybe I’m just bound to fail
Adding insult to injury
Are you happy, are you happy now?
Adamant, adamant, tunnel vision view
Backed up in a corner, now I’m stuck because
I should know better
Take the wrap, suck it up because
I should know better
Sad to say I couldn’t make the connection
A lot of build up
But it only took a second to bring this whole thing down
Backed up in a corner, now I’m stuck.
Adamant, adamant, tunnel vision view
Backed up in a corner, now I’m stuck because
I should know better
Take the wrap, suck it up because
I should know better

Should Know Better (перевод)

Непреклонный, непреклонный, туннельное зрение
Не собирался выдергивать вилку, должен был это увидеть
Какая блестящая идея, которая не бросит
Несколько пусто, но я сделал здоровый глоток
Затем я споткнулся, когда стало труднее видеть
Над моей головой, и теперь он висит надо мной.
Я сделал только хуже сегодня
И все, все на моем пути
Добавление оскорбления к травме
Вы счастливы, вы счастливы сейчас?
Могу ли я склонить чашу весов?
Ну, может быть, я просто обязан потерпеть неудачу
Добавление оскорбления к травме
Вы счастливы, вы счастливы сейчас?
Непреклонный, непреклонный, туннельное зрение
Загнан в угол, теперь я застрял, потому что
мне лучше знать
Возьми обертку, смирись с этим, потому что
мне лучше знать
К сожалению, я не смог установить связь
Много накоплений
Но потребовалась всего секунда, чтобы все это разрушить
Загнан в угол, теперь я застрял.
Непреклонный, непреклонный, туннельное зрение
Загнан в угол, теперь я застрял, потому что
мне лучше знать
Возьми обертку, смирись с этим, потому что
мне лучше знать