Перевод текста песни Dactylo Rock - Eddy Mitchell

Dactylo Rock (оригинал)

Monsieur le Directeur, sans même le savoir
De tous les hommes, vous êtes le plus veinard !
Vous avez des
(di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah!
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)
Elles travaillent le jour et la nuit
Et même parfois tous les samedis
Les dactylos rock
(di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles chantent en tapant à tue-tête
Woah !
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
Les dactylos tapent à gogo
Et leurs patrons leurs disent «go !»
(Go !)
Elles sont douces et très jolies
Ce sont les plus belles filles de Paris
Les dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Dactylo rock
(di bi di bi di bi di)
Pour faire leur conquête
Les directeurs perdent la tête
Elles valent bien ça !
(Elles valent bien ça !)
Dans tous les bureaux
De bas en haut
On chantera très bientôt
Le Rock des dactylos
Go !
Monsieur le Directeur
Sans même le savoir
De tous les hommes
Vous êtes le plus veinard
Vous avez des
(di bi di bi di bi di)
Dactylos Rock
(di bi di bi di bi di)
Elles sont les plus parfaites
Elles tapent en chantant à tue-tête
Woah!
Be bop a lula !
(Be bop a lula !)

Дактило Рок (перевод)

Господин директор, даже не подозревая об этом
Из всех мужчин ты самый счастливый!
У тебя есть
(ди би ди би ди би ди)
Рок-машинистки
(ди би ди би ди би ди)
Они самые совершенные
Они хлопают во время пения во весь голос
Ух ты!
Будь боп лула!
(Будь боп лула!)
Они работают день и ночь
И даже иногда каждую субботу
рок-машинистки
(ди би ди би ди би ди)
рок-машинистка
(ди би ди би ди би ди)
Они самые совершенные
Они поют и хлопают
Вау!
Будь боп лула!
(Будь боп лула!)
Во всех офисах
снизу вверх
Машинистки печатают в изобилии
А их начальство говорит им "идите!"
(Идти!)
Они мягкие и очень красивые
Они самые красивые девушки в Париже
Рок-машинистки
(ди би ди би ди би ди)
рок-машинистка
(ди би ди би ди би ди)
Чтобы победить их
Менеджеры сходят с ума
Они того стоят!
(они того стоят!)
Во всех офисах
снизу вверх
Мы будем петь очень скоро
Печатный рок
Идти!
господин директор
Даже не зная этого
Из всех мужчин
ты самый удачливый
У тебя есть
(ди би ди би ди би ди)
Рок-машинистки
(ди би ди би ди би ди)
Они самые совершенные
Они хлопают во время пения во весь голос
Ух ты!
Будь боп лула!
(Будь боп лула!)