Перевод текста песни Terra De Ninguém - Marcos Valle, Golden Boys

Terra De Ninguém (оригинал)

Segue nessa marcha triste
Seu caminho aflito
Leva só saudade e a injustiça
Que só lhe foi feita desde que nasceu
Pelo mundo inteiro que nada lhe deu
Anda, teu caminho é longo
Cheio de incerteza
Tudo é só pobreza, tudo é só tristeza
Tudo é terra morta
Onde a terra é boa
O senhor é dono
Não deixa passar
Pára no fim da tarde
Tomba já cansado
Cai o nordestino
Reza uma oração
Pra voltar um dia
E criar coragem
Pra poder lutar pelo que é seu
Mas, um dia vai chegar
Que o mundo vai saber
Não se vive sem se dar
Quem trabalha é quem tem
Direito de viver
Pois a terra é de ninguém

Нет Земли (перевод)

Следуйте за этим грустным маршем
твой несчастный путь
Требуется только тоска и несправедливость
Это было сделано только для вас, так как вы родились
За весь мир, который тебе ничего не дал
Давай, твой путь долог
полный неопределенности
Все только нищета, все только грусть
все это мертвая земля
Где земля хорошая
У вас есть
не отпускай
Останавливается ближе к вечеру
Падает уже устал
северо-восточный водопад
помолиться
Чтобы вернуться однажды
И создать мужество
Чтобы иметь возможность бороться за то, что твое
Но однажды это придет
Что мир узнает
Вы не можете жить, не давая
Кто работает тот у кого есть
Право на жизнь
Потому что земля никому не принадлежит.