Перевод текста песни Tell Me That You Love Me - Luigi Tenco, Gordon Cliff

Tell Me That You Love Me (оригинал)

Parlami d’amore mariù
Tutta la mia vita sei tu
Your love to me means everything
Such a desire only you can bring
Life would be forever
I do, if I could be sure that it’s real
While in my arms I hold you tight
Tell me that you love me tonight
Parlami d’amore mariù
All, you know, my life is just you
While in my arms I hold you tight
Please, parlami d’amore mariù

Tell Me That You Love Me (перевод)

Parlami d’amore mariù
Tutta la mia vita sei tu
Твоя любовь ко мне значит все
Такое желание только вы можете принести
Жизнь будет вечной
Да, если бы я мог быть уверен, что это реально
Пока в моих руках, я крепко держу тебя
Скажи мне, что ты любишь меня сегодня вечером
Parlami d’amore mariù
Все, знаешь, моя жизнь это только ты
Пока в моих руках, я крепко держу тебя
Пожалуйста, parlami d’amore mariù