Перевод текста песни Blood Diamonds - Simple Minds

Blood Diamonds - Simple Minds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood Diamonds, исполнителя - Simple Minds. Песня из альбома Celebrate, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.03.2013
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

Blood Diamonds

(оригинал)
I feel you
there’s no need to serve
I hear you
from so far away
There’s a town
that’s beyond this place
And there’s a space
'cause you’re not here
Or could I be wrong
Imagination strikes
I hear those uneven songs
We’re turning like
ghosts in flight
Once we were lovers
Once we were pure as friends
Once we were blood
Diamonds to the end
To the year
when the world descends
Let’s make true
once again
Or could I be wrong
Could there be other ways
Or could I be wrong
you can’t untrain the heart
Once we were lovers
Once we were pure as friends
Once we were blood
Diamonds to the end
Yeah once we were lovers
Once we were true as friends
Once we were blood
Diamonds to the end
Diamonds to the end
Or could I be wrong
Could there be other ways
Or could I be wrong
You can’t untrain the heart
Once we were lovers
Once we were pure as friends
Once we were blood
Diamonds to the end
Yeah once we were lovers
Once we were true as friends
Yeah once we were blood
Diamonds to the end
Diamonds to the end
(перевод)
Я чувствую тебя
нет необходимости служить
Я слышу тебя
так далеко
Есть город
это за пределами этого места
И есть место
потому что ты не здесь
Или я могу ошибаться
Воображение поражает
Я слышу эти неровные песни
Мы поворачиваемся, как
призраки в полете
Когда-то мы были любовниками
Когда-то мы были чисты, как друзья
Когда-то мы были кровью
Бриллианты до конца
К году
когда мир спускается
Давайте сделаем правдой
снова
Или я могу ошибаться
Могут ли быть другие способы
Или я могу ошибаться
ты не можешь разучить сердце
Когда-то мы были любовниками
Когда-то мы были чисты, как друзья
Когда-то мы были кровью
Бриллианты до конца
Да, когда-то мы были любовниками
Когда-то мы были настоящими друзьями
Когда-то мы были кровью
Бриллианты до конца
Бриллианты до конца
Или я могу ошибаться
Могут ли быть другие способы
Или я могу ошибаться
Вы не можете разучить сердце
Когда-то мы были любовниками
Когда-то мы были чисты, как друзья
Когда-то мы были кровью
Бриллианты до конца
Да, когда-то мы были любовниками
Когда-то мы были настоящими друзьями
Да, когда-то мы были кровью
Бриллианты до конца
Бриллианты до конца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't You (Forget About Me) 1985
Someone Somewhere (In Summertime) 2007
Hypnotised 2013
Stars Will Lead The Way 2013
She's A River 2013
Home 2013
All The Things She Said 2013
7 Deadly Sins 2002
Soul Crying Out 1989
See The Lights 2019
Someone Somewhere In Summertime 2016
Dancing Barefoot 2013
Love Song 1980
Alive And Kicking 2007
Let There Be Love 2007
War Babies ft. Dave Bascombe 2013
New Gold Dream (81/82/83/84) 2016
Cry 2013
Spaceface 2013
Banging On The Door 2007

Тексты песен исполнителя: Simple Minds