Перевод текста песни Sail On, Sailor - The Beach Boys

Sail On, Sailor (оригинал)

I sailed an ocean, unsettled ocean
Through restful waters and deep commotion
Often frightened, unenlightened
Sail on, sail on, sailor
I wrest the waters, fight Neptune’s waters
Sail through the sorrows of life’s marauders
Unrelenting, often empty
Sail on, sail on, sailor
Caught like a sewer rat, alone but I sail
Bought like a crust of bread, but oh do I wail
Seldom stumble, never crumble
Try to tumble, life’s a rumble
Feel the stinging I’ve been given
Never ending, unrelenting
Heartbreak searing, always fearing
Never caring, persevering
Sail on, sail on, sailor
I work the seaways, the gale-swept seaways
Past shipwrecked daughters of wicked waters
Uninspired, drenched and tired
Wail on, wail on, sailor
Always needing, even bleeding
Never feeding all my feelings
Damn the thunder, must I blunder
There’s no wonder all I’m under
Stop the crying and the lying
And the sighing and my dying
Sail on, sail on, sailor

(перевод)

Я плыл по океану, неспокойному океану
Через спокойные воды и глубокое волнение
Часто испуганный, непросвещенный
Плыви, плыви, матрос
Я вырываю воды, сражаюсь с водами Нептуна
Плывите через печали жизненных мародеров
Неумолимый, часто пустой
Плыви, плыви, матрос
Пойманный, как канализационная крыса, один, но я плыву
Купил, как корку хлеба, но я плачу
Редко спотыкаться, никогда не рушиться
Попробуй упасть, жизнь - это грохот
Почувствуй жало, которое мне дали
Бесконечный, неумолимый
Горе обжигает, всегда боясь
Никогда не заботясь, настойчиво
Плыви, плыви, матрос
Я работаю на морских путях, на ураганных морских путях
Прошлые потерпевшие кораблекрушение дочери злых вод
Вдохновленный, промокший и усталый
Плачь, плачь, матрос
Всегда нуждающийся, даже истекающий кровью
Никогда не кормлю все свои чувства
Черт возьми, я должен сплоховать
Неудивительно, что я под
Прекрати плакать и лгать
И вздох, и моя смерть
Плыви, плыви, матрос