Перевод текста песни Don't Cry, Katie - The Kingston Trio

Don't Cry, Katie (оригинал)

Don’t cry, Katie
I’ll be comin' back to you, you, you
Don’t cry, Katie, even though I’m gone, my love will still be true
I’ll be gone for maybe just a year
Don’t cry, Katie
Even though I’m gone, my love will still be here
Don’t cry, Katie
Don’t cry, Katie
I’ll be comin' back to you, you, you
Don’t cry, Katie, even though I’m gone, my love will still be true
You’ll be in my dreams though you are far away
Don’t cry, Katie
Have a little faith and I’ll return some day
Don’t cry, Katie
Don’t cry, don’t cry, don’t cry, Katie
Don’t cry, Katie, I’ll be comin' back to you
Don’t cry, don’t cry, don’t cry, Katie
Even though I’m gone, my love will still be true
Don’t cry, Katie
I’ll be comin' back to you, you, you
Don’t cry, Katie, even though I’m gone, my love will still be true
When I return, darling, we can be together
Don’t cry, Katie
Then we can share our precious love forever
Don’t cry, Katie
Don’t cry, Katie
I’ll be comin' back to you, you, you
Don’t cry, Katie, even though I’m gone, my love will still be true

Не Плачь, Кэти. (перевод)

Не плачь, Кэти
Я вернусь к тебе, ты, ты
Не плачь, Кэти, даже если я уйду, моя любовь останется настоящей
Я уйду, может быть, всего на год
Не плачь, Кэти
Даже если я уйду, моя любовь все равно будет здесь
Не плачь, Кэти
Не плачь, Кэти
Я вернусь к тебе, ты, ты
Не плачь, Кэти, даже если я уйду, моя любовь останется настоящей
Ты будешь в моих снах, хотя ты далеко
Не плачь, Кэти
Поверь немного, и я когда-нибудь вернусь
Не плачь, Кэти
Не плачь, не плачь, не плачь, Кэти
Не плачь, Кэти, я вернусь к тебе
Не плачь, не плачь, не плачь, Кэти
Несмотря на то, что я ушел, моя любовь все еще будет настоящей
Не плачь, Кэти
Я вернусь к тебе, ты, ты
Не плачь, Кэти, даже если я уйду, моя любовь останется настоящей
Когда я вернусь, дорогая, мы сможем быть вместе
Не плачь, Кэти
Тогда мы сможем навсегда разделить нашу драгоценную любовь.
Не плачь, Кэти
Не плачь, Кэти
Я вернусь к тебе, ты, ты
Не плачь, Кэти, даже если я уйду, моя любовь останется настоящей