Перевод текста песни Grateful - 13 Crowns, Poo Bear

Grateful (оригинал)

Like watching the sun shine through the rain
Like finding joy in the midst of pain
Like wearing my heart proud even though it’s stained
I accept everything that I can’t change
All I can be is grateful
Blessed to wake up another day
Blessed to put a smile on my face
Ain’t no time to stress, what a waste
There’s so much to be grateful for
Blessed to be a blessing again
Blessed to call you my best friend
Good to know love always wins
So much to be thankful for
Fall down, fall down
Gotta get back up
Don’t be discouraged, don’t quit
Gotta push forward, keep going
Don’t make excuses, excuses
They never add up, add up
Look in the mirror right now
See, I’m holding special, you know it
Like watching the sun shine through the rain
Like finding joy in the midst of pain
Like wearing my heart proud even though it’s stained
I accept everything that I can’t change
All I can be is grateful
See the light with your heart
Follow you, yeah, take the lead
Don’t let our hands break apart
Looking around, never been more grateful
It all made sense for the best, peace for the day
Create a vision for tomorrow
Always put the love when I’m feeling hollow
Showing gratitude is my only motto
Shouldn’t be where I am right now
But I held on and you looked out
Every time I looked up, at a dead end
A woman showed me a better route
Now, don’t make excuses, excuses
'Cause they never add up, add up
Look in a mirror, say it loud
You’re more than officially worth it
Like watching the sun shine through the rain
Like finding joy in the midst of pain
Like wearing my heart proud even though it’s stained
I accept everything that I can’t change
All I can be is grateful
I’m so, ooo, grateful
All I can be is grateful
Can’t no weapon formed against me prosper
Pray to God ain’t nothing like my father
Can’t nobody love me like my mother
Sacrifice for my sisters and brothers
Gotta go through the bad times, yeah
So we appreciate the good times, yeah
Failure is just a state of mind, yeah
Every mountain is a climb, yeah
Like watching the sun shine through the rain
Like finding joy in the midst of pain
Like wearing my heart proud even though it’s stained
I accept everything that I can’t change
All I can be is grateful
I’m so, ooo, grateful
All I can be is grateful

Благодарный (перевод)

Как смотреть, как солнце светит сквозь дождь
Как найти радость посреди боли
Как носить мое сердце гордым, даже если оно запятнано
Я принимаю все, что не могу изменить
Все, что я могу, это быть благодарным
Благословен проснуться в другой день
Благословен улыбнуться на моем лице
Нет времени для стресса, какая трата
Есть за что быть благодарным
Благословен быть благословением снова
Рад называть тебя своим лучшим другом
Приятно знать, что любовь всегда побеждает
Так много, чтобы быть благодарным за
Упасть, упасть
Должен вернуться
Не отчаивайтесь, не бросайте
Надо двигаться вперед, продолжать
Не оправдывайтесь, оправдания
Они никогда не складываются, складываются
Посмотрите в зеркало прямо сейчас
Видишь, я держу особенный, ты знаешь это
Как смотреть, как солнце светит сквозь дождь
Как найти радость посреди боли
Как носить мое сердце гордым, даже если оно запятнано
Я принимаю все, что не могу изменить
Все, что я могу, это быть благодарным
Увидеть свет своим сердцем
Следуй за тобой, да, возьми на себя инициативу
Не позволяйте нашим рукам разойтись
Оглядываясь вокруг, никогда не был более благодарен
Все это имело смысл к лучшему, мир на день
Создайте образ завтрашнего дня
Всегда ставь любовь, когда я чувствую себя опустошенным
Выражение благодарности – мой единственный девиз
Не должно быть там, где я сейчас
Но я держался, и ты выглянул
Каждый раз, когда я поднимал глаза, в тупике
Женщина показала мне лучший маршрут
Теперь не оправдывайтесь, не оправдывайтесь
Потому что они никогда не складываются, складываются.
Посмотри в зеркало, скажи это вслух
Вы более чем официально стоите
Как смотреть, как солнце светит сквозь дождь
Как найти радость посреди боли
Как носить мое сердце гордым, даже если оно запятнано
Я принимаю все, что не могу изменить
Все, что я могу, это быть благодарным
Я так, ооо, благодарен
Все, что я могу, это быть благодарным
Никакое оружие, созданное против меня, не может процветать
Молитесь Богу, это не что иное, как мой отец
Никто не может любить меня так, как моя мать
Жертва за моих сестер и братьев
Должен пройти через плохие времена, да
Поэтому мы ценим хорошие времена, да
Неудача - это просто состояние души, да
Каждая гора - это восхождение, да
Как смотреть, как солнце светит сквозь дождь
Как найти радость посреди боли
Как носить мое сердце гордым, даже если оно запятнано
Я принимаю все, что не могу изменить
Все, что я могу, это быть благодарным
Я так, ооо, благодарен
Все, что я могу, это быть благодарным