Перевод текста песни Man up Anthem - 116 Clique, Sho Baraka, Derek Minor

Man up Anthem (оригинал)

Momma want some Obama in me
The hood want 'Pac hip-hop wanna see the Common in me
And since it’s a senseless contradiction
I end up a misfit tryna fit in
This ends when I stand up
And see the hands that are standard, holy is the Lamb huh
Now we holding you to man up
'Cause we were made in His image start looking at what you came from
Right after Adam every atom in our anatomy’s
Had to make adamant after what Adonai is against
Let me take you back to the tree in Eden
Never eat it, you’ll see that Eve was deceived
But Adam is the one who let her eat it
Instead of leading, no we ain’t leading we bump that
Basically little boys with muscles and a mustache
The femininity, we need a remedy
The God-Man a hundred percent masculinity
Where the men at?
Seems like they all lost
None of them are on the scene, seems like they died off
They extinct but my dream is to rise up
We chasin' the prize of the King the divine boss
But we fell away, now we ungodly
We lose then we really got the blues like Navi
I want to celebrate the dudes that’s beside me
Fellas let’s elevate, we through with the lobby
They lied, go ahead say boy get your shine on
And if a sucker try to block you get your nine homes
That’s what I heard you gotta do to be a man now
Stand up for yourself so I took it in my hands now
And that’s the problem man we busy trying to solve it
All the while we walking dead, man somebody bring the coffin
Voice drop, peach fuzz, now you think that you a man 'cause you feelin'
yourself?
You need to man up
Yeah, there’s many things men is chasin' after
They got some questions?
We got some answers
Sex and models and tippin' bottles
Pack a pile of excuses right next to your bottle caps
A Rolodex filled with names that you aim to please
Next to the stack of money buildin' up a heart of greed
Ice on his neck, givin' jokers the cold shoulder
You drunk off pride plus you loving the hangover
You gotta whole lotta stuff that won’t amount to gain
Life will never make sense because you never made change
We got it twisted, sick like a fever
Lil' man live to stack dough, Keebler
Man up!
Get up out of that treehouse
Leave them cookies alone, it’s time to eat meat now
Tryna show you a new way to live now
No charge, you can call it a freestyle
Without Christ you won’t know what a man is
You a boy in a man’s body like Tom Hanks in Big
Being a man got nothin' to do with age
You can be a boy till the day you lay in your grave
None of us behave like the image of who we’re made
'Cause we fallen the ways it’s better known as depraved
Running from responsibility really we crave
The easy way out of places that call us to pull our weight
Man they blowing through every day decisions are made
Responding to the call God’s giving 'em from the gate
Man Up!
Let the process begin, separate the boys from the men
Man Up!
It don’t matter how you started, partner, it’s about how you end
Man Up!
Jesus is the model, follow us we gon' follow him
Man Up!
We the last of a dying breed, it’s time that we…
MAN UP!

Мужественный Гимн (перевод)

Мама хочет немного Обамы во мне
Капюшон хочет, чтобы «Хип-хоп Пак хотел увидеть общее во мне.
И так как это бессмысленное противоречие
В конечном итоге я неудачник, пытающийся вписаться
Это заканчивается, когда я встаю
И посмотри на стандартные руки, свято Агнец, да
Теперь мы держим вас за мужество
Потому что мы созданы по Его образу и начинаем смотреть на то, из чего вы пришли.
Сразу после Адама каждый атом в нашей анатомии
Пришлось стать непреклонным после того, против чего выступает Адонай
Позвольте мне вернуть вас к дереву в Эдеме
Никогда не ешь его, ты увидишь, что Ева была обманута
Но Адам – это тот, кто позволил ей это съесть.
Вместо того, чтобы лидировать, нет, мы не лидируем, мы натыкаемся на это
В основном маленькие мальчики с мускулами и усами
Женственность, нам нужно лекарство
Богочеловек стопроцентная мужественность
Где мужчины?
Кажется, они все проиграли
Никого из них нет на месте, похоже, они вымерли
Они вымерли, но я мечтаю воскреснуть
Мы преследуем приз короля, божественного босса
Но мы отпали, теперь мы безбожники
Мы проигрываем, тогда у нас действительно такой блюз, как у Нави.
Я хочу отпраздновать чуваков, которые рядом со мной
Ребята, давайте поднимемся, мы закончили с вестибюлем
Они солгали, давай, скажи, мальчик, включи свой блеск.
И если сосунок попытается заблокировать вас, вы получите девять домов
Это то, что я слышал, что ты должен сделать, чтобы быть мужчиной сейчас
Постоять за себя, поэтому я взял это в свои руки сейчас
И это проблема, которую мы пытаемся решить
Все время, пока мы ходим мертвыми, чувак, кто-нибудь принесет гроб
Падение голоса, персиковый пушок, теперь ты думаешь, что ты мужчина, потому что ты чувствуешь,
самим собой?
Вам нужно мужественности
Да, есть много вещей, за которыми гоняются мужчины.
У них есть вопросы?
У нас есть ответы
Секс, модели и бутылки с чаевыми.
Соберите кучу отговорок рядом с крышками от бутылок
Ролодекс, заполненный именами, которым вы стремитесь понравиться
Рядом с кучей денег строится сердце жадности
Лед на его шее, холодный приём шутников
Вы пьяны от гордости, плюс вы любите похмелье
У вас есть много вещей, которые не принесут вам пользы
Жизнь никогда не будет иметь смысла, потому что вы никогда не вносили изменений
Мы все перекрутили, заболели, как лихорадка
Маленький человек живет, чтобы складывать тесто, Киблер
Вставай!
Вставай из этого домика на дереве
Оставьте печенье в покое, пора есть мясо
Пытаюсь показать вам новый способ жить сейчас
Бесплатно, вы можете назвать это фристайлом
Без Христа ты не узнаешь, что такое человек
Ты мальчик в мужском теле, как Том Хэнкс в "Большом"
Быть мужчиной не имеет ничего общего с возрастом
Ты можешь быть мальчиком до того дня, когда ляжешь в могилу
Никто из нас не ведет себя так, как мы созданы
Потому что мы пали так, как это лучше известно как разврат
Убегая от ответственности, мы действительно жаждем
Легкий выход из мест, которые призывают нас тянуть наш вес
Человек, которого они продувают каждый день, принимаются решения
Отвечая на призыв Бога дать им от ворот
Человек вверх!
Пусть процесс начнется, отделите мальчиков от мужчин
Человек вверх!
Неважно, как вы начали, партнер, важно, как вы закончите
Человек вверх!
Иисус - образец, следуйте за нами, мы будем следовать за ним
Человек вверх!
Мы – последние представители вымирающего вида, пришло время нам...
МУЖЧИНА!