Перевод текста песни California Dreamin - 116 Clique, John Givez, Lecrae

California Dreamin (оригинал)

Zaytoven
Yeah
What up West Coast?
What up Southeast?
(Daygo)
Raised me to be a lil' beast (Yeah)
Caught a couple fades in the streets (What?)
Played on the beach (Huh)
Playin' records with my Uncle Keith
I hit the fam all for the beats (Yeah)
I’m rollin' down Imperial (Imperial)
Old school in my stereo (Woo)
From Skyline, you don’t hear me, though (Skyline)
I took a road trip to Long Beach, hit the wrong street
And they bang on you, but I’m good, I know Mozzy («Where you from?»)
Got a cousin off of Wilmington and El Segundo
Yeah, that’s Compton, where it get hotter when the sun low
Visit greats down in South Bay (What up, Steve?)
Ate good, thank God for my people in the hood
I grew up in the '90s ('90s)
Peter Pan Ave., you could find me (Yeah)
Posted with my cousin right behind me (Huh)
Every single summer I was lookin' for the come up in that Southern California
sun bright enough to blind me (Bling!)
California dreamin'
Where they throw hands in the back alley, ooh
Wakin' up police, yeah, that’s how we do
Gotta stay up out the way, yeah
Young hitters outside everyday, yeah
Chin up, chest up, can’t let 'em see you break down
Fiends on the corner, it’s the Devil’s playground
Beautiful, but dangerous
Prolly why they always out there dreamin', like
Cali dreamin'
Cali dreamin'
Cali dreamin'
Cali dreamin'
It was all a dream, Southern California’s the real thing (West Coast)
That’s when I saw some people turn into real fiends (Whoa)
Helicopters in the sky, put that light off in yo' eye
I was just a teen doin' my lil' thing (Yeah)
And Mexicanos got them hydros on the low-lows
They was so dope and I was sold on
Couldn’t wait 'til I could roll on, ha (Woo)
I was doin' out there doin' dirt all by my lonesome (Lonesome)
Stealin' candy from the store, I’d let you hold some (Ayy, whatchu want, fool?)
Granny havin' Sunday service in the back room (Hallelujah)
I was runnin' from it, but I guess she prayed me back to Him (Yeah)
Palm trees, sea breeze, BCs, BGs to the OGs sippin' on a OE (OE)
H-Town made a screw-up (Screw-up)
And Cali showed me gang signs that I threw up (What up?)
The hood called me OG 'cause I blew up
It’s all God if you knew the way I grew up (Yeah)
California dreamin'
Where they throw hands in the back alley, ooh
Wakin' up police, yeah, that’s how we do
Gotta stay up out the way, yeah
Young hitters outside everyday, yeah
Chin up, chest up, can’t let 'em see you break down
Fiends on the corner, it’s the Devil’s playground
Beautiful, but dangerous
Prolly why they always out there dreamin', like
Cali dreamin'
Cali dreamin'
Cali dreamin'
Cali dreamin'

(перевод)

Зайтовен
Ага
Что на Западном побережье?
Что на юго-востоке?
(Дайго)
Воспитал меня маленьким зверем (Да)
Поймал пару угасаний на улицах (Что?)
Играл на пляже (Ха)
Играю в пластинки с моим дядей Китом
Я попал в семью ради битов (Да)
Я катаюсь по империалу (империалу)
Старая школа в моей стереосистеме (Ву)
Хотя из Skyline ты меня не слышишь (Skyline)
Я поехал в Лонг-Бич, ошибся улицей
И стучат по тебе, но я хороший, я знаю Моззи («Откуда ты?»)
Получил двоюродного брата от Уилмингтона и Эль-Сегундо
Да, это Комптон, где становится жарче, когда солнце садится
Посетите великих людей в Южной бухте (как дела, Стив?)
Хорошо поел, слава богу за моих людей в капюшоне
Я вырос в 90-х (90-х)
Питер Пэн Авеню, ты можешь найти меня (Да)
Опубликовано с моим двоюродным братом прямо позади меня (Ха)
Каждое лето я искал новинки в этой Южной Калифорнии.
солнце достаточно яркое, чтобы ослепить меня (Bling!)
Калифорния мечтал'
Где они бросают руки в переулок, ох
Разбудить полицию, да, мы так и делаем.
Должен не ложиться спать, да
Молодые нападающие каждый день на улице, да
Подбородок вверх, грудь вверх, не могу позволить им увидеть, как ты сломаешься
Изверги на углу, это игровая площадка дьявола
Красиво, но опасно
Вероятно, почему они всегда там мечтают, как
Кали мечтает
Кали мечтает
Кали мечтает
Кали мечтает
Это все был сон, Южная Калифорния настоящая (Западное побережье)
Вот когда я увидел, как некоторые люди превратились в настоящих извергов (Вау)
Вертолеты в небе, погаси этот свет в твоих глазах
Я был просто подростком, занимавшимся своими делами (Да)
И мексиканцы получили гидроциклы на низких минимумах
Они были такими крутыми, и я был продан
Не мог дождаться, пока смогу продолжить, ха (Ву)
Я делал там грязь из-за моего одиночества (одинокого)
Украл конфеты из магазина, я бы дал тебе подержать немного (Эй, что ты хочешь, дурак?)
Бабушка проводит воскресную службу в задней комнате (Аллилуйя)
Я убегал от этого, но, думаю, она умоляла меня вернуться к Нему (Да)
Пальмы, морской бриз, BC, BG для OGs, потягивающих OE (OE)
H-Town облажался (облажался)
И Кали показала мне знаки банды, которые я вырвал (Что?)
Капюшон назвал меня OG, потому что я взорвался
Это все Бог, если бы вы знали, как я вырос (Да)
Калифорния мечтал'
Где они бросают руки в переулок, ох
Разбудить полицию, да, мы так и делаем.
Должен не ложиться спать, да
Молодые нападающие каждый день на улице, да
Подбородок вверх, грудь вверх, не могу позволить им увидеть, как ты сломаешься
Изверги на углу, это игровая площадка дьявола
Красиво, но опасно
Вероятно, почему они всегда там мечтают, как
Кали мечтает
Кали мечтает
Кали мечтает
Кали мечтает