Перевод текста песни Lockdown (feat. Dave Eggar) - Amy Lee

Lockdown (feat. Dave Eggar) - Amy Lee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lockdown (feat. Dave Eggar), исполнителя - Amy Lee. Песня из альбома Aftermath, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.09.2014
Лейбл звукозаписи: Amy Lee
Язык песни: Английский

Lockdown

(оригинал)

Изоляция

(перевод на русский)
I can feel you calling meЯ чувствую, как ты зовёшь меня,
I can see the cracks between these wallsЯ вижу трещины меж этих стен.
But this pain, I choke on the words as they rise in meНо эта боль... Я задыхаюсь от слов, что оживают во мне.
To survive, I lock downЧтобы выжить, я закрываюсь.
--
I can feel you calling meЯ чувствую, как ты зовёшь меня,
I can taste the poison in your heartЯ чувствую вкус яда в твоём сердце.
But these dreams blurring the line between war and peaceНо эти мечты размывают грань между войной и миром.
To survive, I lock downЧтобы выжить, я закрываюсь.
--
Say the wordsПроизнести слова...
I can't face the worldЯ не могу быть в этом мире.
If I could say the wordsЕсли бы я могла произнести слова,
Everything would be broken stillВсё бы разрушилось.
We are brokenМы разрушены...
--
I can feel you calling meЯ чувствую, как ты зовёшь меня,
I can see the cracks between these wallsЯ вижу трещины меж этих стен.
But this pain, I choke on the words as they rise in meНо эта боль... Я задыхаюсь от слов, что оживают во мне.
To survive, I lock downЧтобы выжить, я закрываюсь.
--
Say the wordsПроизнести слова...
I can't face the worldЯ не могу быть в этом мире.
If I could say the wordsЕсли бы я могла произнести слова,
Everything would be broken stillВсё бы разрушилось.
And I know whyИ я знаю, почему...

Lockdown (feat. Dave Eggar)

(оригинал)
I can feel you calling me
I can see the cracks between these walls
But this pain
I choke on the words as they rise in me
To survive, I lockdown
I can feel you calling me
I can taste the poison in your heart
But these dreams
Blurring the lines between war and peace
To survive, I lockdown
Say the words
I can’t face the world
If I could say the words
Everything would be broken still
We are broken
I can feel you calling me
I can see the cracks between these walls
But this pain
I choke on the words as they rise in me
To survive, I lockdown
Say the words
I can’t face the world
If I could say the words
Everything would be broken still
And I know why
(перевод)
Я чувствую, что ты зовешь меня
Я вижу трещины между этими стенами
Но эта боль
Я задыхаюсь от слов, когда они поднимаются во мне.
Чтобы выжить, я закрываюсь
Я чувствую, что ты зовешь меня
Я чувствую яд в твоем сердце
Но эти мечты
Стирание границ между войной и миром
Чтобы выжить, я закрываюсь
Сказать слова
Я не могу смотреть в лицо миру
Если бы я мог сказать слова
Все еще будет сломано
Мы сломлены
Я чувствую, что ты зовешь меня
Я вижу трещины между этими стенами
Но эта боль
Я задыхаюсь от слов, когда они поднимаются во мне.
Чтобы выжить, я закрываюсь
Сказать слова
Я не могу смотреть в лицо миру
Если бы я мог сказать слова
Все еще будет сломано
И я знаю, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken ft. Amy Lee 2021
Freak on a Leash (feat. Amy Lee) ft. Amy Lee 2007
Sally's Song 2007
Break In ft. Amy Lee 2020
Dark Water ft. Dave Eggar, Malika Zarra 2014
Push the Button 2014
Halfway Down The Stairs 2010

Тексты песен исполнителя: Amy Lee