Перевод текста песни Push the Button - Amy Lee

Push the Button (оригинал)

Is this a dream
I feel the earth beneath my feet
The hunter is my name
Yes I am the hunter

(Push the button)

We force it down
Put on a play to hide our shame

No wonder we're in chains
Time to feed the hunger
(Push the button)

Нажми на кнопку (перевод)

Это сон?
Я чувствую землю под ногами.
Охотница — моё имя,
Да, я — охотница.



Мы нажимаем на кнопку,
Разыгрываем сцену, чтобы скрыть свой позор.

Неудивительно, что мы в оковах,
Настала пора утолить голод.