Перевод текста песни If You Give To Me - Barrington Levy

If You Give To Me (оригинал)

If you give to me
A ruby with diamond
If you give to me
A house filled with gold
If you build me a chapel baby
Out of some gold
It doesn’t mean a thing
Not a single thing to me
But just a little bit of your love
It will mean so much to me, yeah now
Well just a little bit of your love
It will mean a whole lot to me
If you give to me
Just a touch of your love
It would-a-mean a thing
That’s a lots of things to me
Just a little bit of your love
Yeah, just a little bit of your love
No can stop me now
Yeah, just a little bit of your love
It would mean a whole lot to me
If you give to me
An house filled with gold
If you build me a chapel baby
Out of some gold
It doesn’t mean a thing
Not a single thing to me
But a touch of your love
It will mean so much to me, yeah now
Just a little bit of your love
It will mean so much to me
If you give to me
??A town in downtown
If you give to me
Lots of fancy clothes
It doesn’t mean, mean a thing to me, yeah now
Oh just a little bit of your love
It will mean so much to me, girl
If you give to me
Just a little of your love
I will glady unwind
My love golder never spoiled
Just give your love to me
And I will see so happy
Give your love to me
Give your love to me
And now we’re happy all the while
If you give to me
An iris filled with gold
If you build me a chopper baby
Out of some gold
It doesn’t mean a thing
Not a single thing to me

Если Ты Дашь Мне (перевод)

Если ты дашь мне
Рубин с бриллиантом
Если ты дашь мне
Дом, наполненный золотом
Если ты построишь мне часовню, детка
Из немного золота
Это ничего не значит
Ничего для меня
Но немного твоей любви
Это будет так много значить для меня, да, сейчас
Ну, просто немного твоей любви
Это будет много значить для меня
Если ты дашь мне
Просто прикосновение твоей любви
Это имело бы значение
Это многое для меня значит
Просто немного твоей любви
Да, немного твоей любви
Никто не может остановить меня сейчас
Да, немного твоей любви
Это много значило бы для меня
Если ты дашь мне
Дом, наполненный золотом
Если ты построишь мне часовню, детка
Из немного золота
Это ничего не значит
Ничего для меня
Но прикосновение твоей любви
Это будет так много значить для меня, да, сейчас
Просто немного твоей любви
Это будет так много значить для меня
Если ты дашь мне
??Город в центре города
Если ты дашь мне
Много модной одежды
Это не значит, значит для меня что-то, да сейчас
О, просто немного твоей любви
Это будет так много значить для меня, девочка
Если ты дашь мне
Просто немного твоей любви
я с удовольствием расслаблюсь
Моя любовь, голдер, никогда не баловалась
Просто подари мне свою любовь
И я увижу так счастлива
Подари мне свою любовь
Подари мне свою любовь
И теперь мы счастливы все время
Если ты дашь мне
Ирис, наполненный золотом
Если ты построишь мне чоппер, детка
Из немного золота
Это ничего не значит
Ничего для меня