Перевод текста песни Twisted - Everyday Hurts - Skunk Anansie

Twisted - Everyday Hurts (оригинал)

I cried on my blood day
There was nothing that I
Could hold on to
Just a line could have helped
Remind me of you, of you
I screamed till the blood came
I was living in a cloud of hope
Lover’s kiss then they make a wish
To the end, they pretend
Everyday hurts a little more
Everyday hurts a little more
And I’ll do anything
Yes I’ll do anything
To belong
To be strong
To say there’s nothing wrong
Everyday hurts a little more
Everyday hurts a little more
And I’ll do anything
Yes I’ll do anything
To belong
To be strong
To say there’s nothing wrong
Everyday hurts
I cried in the sunlight
Would I fake all the times I loved you
Just to play in a game of twisted with you
With you
I need to believe you
Sacrificed all the lies we made up
How we kissed then we made our wish
To the end, to the end
Repeat chorus
Time made me confide in you
So contrived were the words you sold me
Now nothing can swallow
The feeling so shallow inside

Скрученный - Каждый День Больно (перевод)

Я плакал в свой кровавый день
Не было ничего, что я
Может держаться
Всего одна строчка могла бы помочь
Напомни мне о тебе, о тебе
Я кричал до крови
Я жил в облаке надежды
Поцелуй любовника, затем они загадывают желание
До конца они притворяются
Каждый день болит немного больше
Каждый день болит немного больше
И я сделаю все, что угодно
Да, я сделаю все, что угодно
Принадлежать
Быть сильным
Чтобы сказать, что нет ничего плохого
Каждый день болит немного больше
Каждый день болит немного больше
И я сделаю все, что угодно
Да, я сделаю все, что угодно
Принадлежать
Быть сильным
Чтобы сказать, что нет ничего плохого
Каждый день болит
Я плакал на солнце
Буду ли я подделывать все времена, когда я любил тебя
Просто играть с тобой в скрученную игру
С тобой
Мне нужно верить тебе
Пожертвовали всей ложью, которую мы придумали
Как мы целовались, тогда мы загадали желание
До конца, до конца
Повторить припев
Время заставило меня доверять тебе
Так надуманы были слова, которые ты мне продал
Теперь ничто не может проглотить
Чувство такое мелкое внутри