Перевод текста песни Burnin' for You - Blue Öyster Cult

Burnin' for You (оригинал)

Home in the valley, home in the city
Home isn't pretty, ain't no home for me
Home in the darkness, home on the highway
Home isn't my way, home I'll never be
Burn out the day
Burn out the night
I can't see no reason to put up a fight
I'm livin' for givin' the devil his due
And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
Time is the essence, time is the season
Time ain't no reason, got no time to slow
Time everlasting, time to play B-sides
Time ain't on my side, time I'll never know
Burn out the day
Burn out the night
I'm not the one to tell you what's wrong or what's right
I've seen suns that were freezing and lives that were through
And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
Burn out the day
Burn out the night
I can't see no reason to put up a fight
I'm livin' for givin' the devil his due
And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you

Горю для Тебя. (перевод)

Дом в долине, дом в городе
Дом некрасивый, для меня это не дом.
Дом в темноте, дом на шоссе
Дом не мой путь, дома я никогда не буду
Сжечь день
Сжечь ночь
Я не вижу причин для борьбы
Я живу, чтобы отдать дьяволу должное
И я горю, я горю, я горю для тебя
Я горю, я горю, я горю для тебя
Время - это суть, время - это сезон
Время не причина, нет времени замедляться
Время вечно, время играть би-сайды
Время не на моей стороне, время я никогда не узнаю
Сжечь день
Сжечь ночь
Я не тот, кто говорит вам, что не так или что правильно
Я видел солнца, которые замерзали, и жизни, которые прошли
И я горю, я горю, я горю для тебя
Я горю, я горю, я горю для тебя
Сжечь день
Сжечь ночь
Я не вижу причин для борьбы
Я живу, чтобы отдать дьяволу должное
И я горю, я горю, я горю для тебя
Я горю, я горю, я горю для тебя
Я горю, я горю, я горю для тебя
Я горю, я горю, я горю для тебя