Перевод текста песни This Is Gonna Hurt You Way More Than It's Gonna Hurt Me - Zebrahead

This Is Gonna Hurt You Way More Than It's Gonna Hurt Me (оригинал)

Must be yeah it must be
It’s gonna be the time of my life
I see yeah I see
I see you in a different light
Whoa oh oh
Everything will be all right
Cause it must be
It must be
It’s gotta be the time of my life
You spent your time building your case
Took a break just to spit in my face
It’s not about you or who you screw
When they don’t catch you
If you say so
Arsenic lips are laced
With such an epic fall from grace
It’s all about proof and not the truth
I don’t believe you
I want you to know
Oh life is better without you
So much better without you
Since you’ve been gone
Whoa oh oh
Oh life is better without you
So much better without you
Since you’ve been gone
Was the blood and guilt down down the drain
My own Andromeda strain
When I caught you nude with some dude
Now I can’t trust you
Let it Go
Ice in you’re veins
Sex lies and slow hydroplanes
So don’t be rude
Set the mood
I still won’t fuck you
I want to know

Это Причинит Тебе Гораздо Больше Боли, Чем Мне. (перевод)

Должно быть, да, должно быть
Это будет время моей жизни
я вижу да я вижу
Я вижу тебя в другом свете
Ого, о, о
Все будет хорошо
Потому что это должно быть
Это должно быть
Это должно быть время моей жизни
Вы потратили свое время на создание своего дела
Сделал перерыв, чтобы плюнуть мне в лицо
Дело не в тебе и не в том, кого ты трахаешь
Когда тебя не поймают
Если ты так говоришь
Мышьяк губы зашнурованы
С таким эпическим грехопадением
Все дело в доказательствах, а не в истине
я тебе не верю
Я хочу, чтобы ты знал
О, жизнь лучше без тебя
Намного лучше без тебя
С тех пор как ты ушел
Ого, о, о
О, жизнь лучше без тебя
Намного лучше без тебя
С тех пор как ты ушел
Была ли кровь и вина в канализации
Мой собственный штамм Andromeda
Когда я застал тебя голой с каким-то чуваком
Теперь я не могу тебе доверять
Отпусти ситуацию
Лед в твоих венах
Секс-ложь и медленные гидросамолеты
Так что не будь грубым
Установить настроение
я все равно не буду трахать тебя
Я хочу знать