Перевод текста песни Rooz'haye Sakht - Morteza Pashaei

Rooz'haye Sakht (оригинал)

بارون صدایِ احساسه
نم ِ بارون چشاتو می شناسه
تورو از دست دادم
توو یه لحظه آدم دنیاشو می بازه
تلخ ِ سکوت ِ این خونه
آخه غیر از خدا کی می دونه
توو دلم آتیشه
با تو بهتر می شه حال ِ این دیوونه
این روزا سخت تر از اونه که باور کنی
مگه میشه با یه خاطره سر کنی
تو می دونی من چیزی نگم بهتره
توو دنیا کی از ما عاشق تره
یه جوری هق هق زدم، صدام زخمی ِ
اینا دردی که نمی فهمی ِ
یه دفعه پرپر شد پر ِ پروازمون
گرفته اس چقد دلِ آسمون
من دلخورم تو هم هستی
ولی باز این غرورو نشکستی
چی شده بی خوابی
تو که راحت رو من چشماتو می بستی
درگیر درد مجنونم
مردم که میگن دیوونم
مگه تنها تنها
می ری زیر ِ بارون که من پریشونم

Руз'хай Сахт (перевод)

Дождь - это звук эмоций
Дождь знает твои глаза
я потерял тебя
Вы открываете свой мир на мгновение
Горечь тишины этого дома
Кто знает, кроме Бога
Ты мое сердце
С тобой станет лучше, этот сумасшедший
Эти дни сложнее, чем вы думаете
Можешь начать с воспоминаний?
Вы знаете, мне лучше сказать что-нибудь
Кто в мире любит нас больше?
Я рыдал, Саддам был ранен
Это боль, которую ты не понимаешь
Как только наш рейс был заполнен
Сколько стоит сердце небес
меня раздражает ты тоже
Но опять эта гордость не подвела
Что случилось с бессонницей
Вы закрыли глаза комфортно
Участие в безумной боли
Люди, которые говорят, что я сумасшедший
Не один
Ты идешь под дождь, когда я волнуюсь