Перевод текста песни Boghz - Morteza Pashaei

Boghz (оригинал)

بغضم گرفته وقتشه ببارم
چه بی هوا هوای گریه دارم
باز کاغذام با تو خط خطی شد
خدا این حس و حال و دوست ندارم
باز دور پنجره قفس کشیدم
دوباره عطرتو نفس کشیدم
قلم تو دست من پر از سکوته
دوباره از ترانه دست کشیدم
باز خاطرات توهمین حوالیه
حالم همینویه چند سالیه خالیه
جز تو تمام شهر میدونن حالمو
مثل کبوترم که سنگ آدما شکسته بالمو
این قلب بی قرار و از تو دارم
این حس انتظارو از تو دارم
اسمت هنوز دور گردنم هست
من این طناب دار و از تو دارم
اسمت نوشته رو بخار شیشه
دلی که بی تو باشه دل نمیشه
من موندمو یه سایه توی خونه
میترسم اون هم حتی رفتنی شه

Боггз (перевод)

У меня есть время, чтобы съесть жадно
Какой бездыханный воздух я плачу
Моя бумага снова стала выровнена с тобой
Боже, мне не нравится это чувство
Я снова полз вокруг окна
Я снова вдохнул твои духи
Ручка в моей руке полна тишины
Я снова перестал петь
Откройте воспоминания об иллюзии соседства
Я пуст уже несколько лет
Кроме тебя, весь город знает, какой я
Как голубь, чей сломанный человеческий камень - бальзам
У меня есть это беспокойное сердце от тебя
У меня такое чувство, что я жду от тебя
Мое имя все еще на моей шее
У меня есть эта веревка от тебя
Парим имя написанного стакана
Сердце без тебя не сердце
Я остался тенью в доме
Боюсь, он даже пойдет