Перевод текста песни Boro - Morteza Pashaei

Boro (оригинал)

برو که خسته ام تا دیدی وابسته ام
روزی صد بار قلبه من و شکستی
برو که بسمه تو سینه پر از غمه
برو همین و تو مگه نخواستی؟
برو شکسته ام من و شبا اشک و غم
تنها موندیم گفتی برات مهم نیست
برو دلم پره بدجور ازت دلخوره
برو دلم دیگه به نام تو نیست
برو که از تو عشقه تو من دیگه دل بکنم
اونی که زندگیشو داده پای غمه تو منم
وقتشه دل بکنم
برو بگو به همه تو خوبی بگو خیلی بدم
برو فکر منم نکن تنهایی رو بلدم
دیدی چه جوری شدم
بگو چی بین ماست برو نگو اشتباست
باور کن من خسته شدم عزیزم
برو که وقتشه برو دلم حقشه
آخه تا کی باید من اشک بریزم
برو تموم بشه برو دل آروم بشه
دستام دیگه با دسته تو غریبست
برو دیوونه شم آخه چجوری بگم
کاش دلم دل به عشق تو نمی بست
برو که از تو عشقه تو من دیگه دل بکنم
اونی که زندگیشو داده پای غمه تو منم
وقتشه دل بکنم
برو بگو به همه تو خوبی بگو خیلی بدم
برو فکر منم نکن تنهایی رو بلدم
دیدی چه جوری شدم

Boro (перевод)

Иди, потому что я устал видеть, как ты зависишь
Сто раз в день мое сердце так и разбивалось
Иди с улыбкой на груди, полной печали
Идти этого и вы не хотели?
Сломай меня, и ночные слезы, и печаль
Мы остались одни, ты сказал, что тебе все равно
Иди, мое сердце сильно расстроено тобой
Иди, мое сердце больше не твое имя
Иди, чтобы я мог любить тебя больше, чем твоя любовь
Я тот, кто отдал свою жизнь за тебя
Пришло время принять сердце
Иди скажи всем, что ты хорош, дай мне много
Иди, я не думаю, что знаю один
Ты видел, каким я стал?
Скажи, что между нами, не говори, что это неправильно
Поверь мне, я устал, детка
Иди, когда придет время, иди, мое сердце
Как долго я должен плакать?
Иди заканчивай, иди успокойся
Моя другая рука чужая твоей ручке
С ума сойти, что я могу сказать?
Я хочу, чтобы мое сердце не было близко к твоей любви
Иди, чтобы я мог любить тебя больше, чем твоя любовь
Я тот, кто отдал свою жизнь за тебя
Пришло время принять сердце
Иди скажи всем, что ты хорош, дай мне много
Иди, я не думаю, что знаю один
Ты видел, каким я стал?