Перевод текста песни Eshgh Yani In - Morteza Pashaei

Eshgh Yani In (оригинал)

عشق یعنی این
عشق یعنی این
لحظه های خیلی خاص
که خدا هم فکره ماست
همه ی دنیا اینجاست
یه شروع یه نگاه لبمون
بی صداست
دوتا احساس بی تاب
به قشنگیه یه خواب
دو نفر تو یک قاب
یه نگاه تو چشام دله من
تو رو خواست
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه
عشق یعنی این
لحظه های خیلی خاص
که خدا هم فکره ماست
همه ی دنیا اینجاست
یه شروع یه نگاه لبمون
بی صداست
عشق یعنی این
دوتا احساس بی تاب
به قشنگیه یه خواب
دو نفر تو یک قاب
یه نگاه تو چشام دله من
تو رو خواست
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه
هرچی میگم همه حرفای دلمه
عاشقتم حالا برو بگو به همه
بگو یه حسه عجیبی تو دلمه
مثه یه تب توی تنمه

Eshgh Yani In (перевод)

Любовь означает это
Любовь означает это
Очень особенные моменты
Что Бог - наша мысль
Весь мир здесь
Начало, взгляд на наши губы
Это тихо
Два чувства нетерпения
красивая мечта
Два человека в одном кадре
Взгляд в мои глаза, мое сердце
Он хотел тебя
Что бы я ни сказал, все мои слова
Я люблю тебя, иди и скажи всем
Скажи странное чувство в моем сердце
У меня жар
Что бы я ни сказал, все мои слова
Я люблю тебя, иди и скажи всем
Скажи странное чувство в моем сердце
У меня жар
Любовь означает это
Очень особенные моменты
Что Бог - наша мысль
Весь мир здесь
Начало, взгляд на наши губы
Это тихо
Любовь означает это
Два чувства нетерпения
красивая мечта
Два человека в одном кадре
Взгляд в мои глаза, мое сердце
Он хотел тебя
Что бы я ни сказал, все мои слова
Я люблю тебя, иди и скажи всем
Скажи странное чувство в моем сердце
У меня жар
Что бы я ни сказал, все мои слова
Я люблю тебя, иди и скажи всем
Скажи странное чувство в моем сердце
У меня жар