Перевод текста песни St. Michael's Nightmare - Diabulus In Musica

St. Michael's Nightmare (оригинал)

Defende nos in proelio
Contra nequitiam
Et insidias diaboli
Esto praesidium
Imperet illi Deus
Supplices deprecamir
Tuque, princeps militiae
Militiae coelestis
In the beginning of time
There was a great war
The prince of light against Belial
He kept the way of the tree of life
The gate of paradies
Provoking the rage of the most lovely angel
Of night
(I'll ascend to heaven:
I will raise my throne
Above the stars of God
I will ascend to the tops of the clouds
I will make myslef like the most high)
(You were cast out of heaven
Where you’ll never come back to
You were cut down to the ground
Light bringer, you were brought low
You cannot win this battle now
Jealous angel, surrender
Stop shedding blood
Jealous angel, surrender
No mercy
You’ve lost this fight
And heaven has lost one of his sons
You have now what you wanted
You are now your orn God in hell
A thief of souls
(You refused our love
It really hurts me
You were my brother
But I won’t have mercy
Cause the fight has started)
He was not strong enough
His place in heaven was lost
His ambition hurled him down
Since then he has been flying
Above the abyss
With his host of angels
Among the dark clouds
Please, show me the way
Don’t let me fade into the darkness of hell
Why did he choose the other side?
He decided to betray us
Defende nos in proelio
Contra nequitiam
Et insidias diaboli
Esto praesidium
Satanam aliosque
Spiritus malignos
Qui ad perditionem
Animarum pervagantur in mundo

Кошмар Святого Михаила (перевод)

Defende nos in proelio
Contra nequitiam
Et insidias diaboli
Эсто президиум
Имперет Илли Деус
Поставки депрекамир
Туке, ополчение принцепса
Militiae coelestis
В начале времен
Была великая война
Князь света против Белиала
Он хранил путь дерева жизни
Ворота рая
Провоцировать ярость самого прекрасного ангела
ночи
(Я вознесусь на небо:
Я подниму свой трон
Над звездами Бога
Я взойду на вершины облаков
Я сделаю себя самым высоким)
(Вы были изгнаны с небес
Куда ты никогда не вернешься
Вы были срублены на землю
Несущий свет, тебя опустили
Вы не можете выиграть эту битву сейчас
Ревнивый ангел, сдайся
Перестань проливать кровь
Ревнивый ангел, сдайся
Нет пощады
Вы проиграли этот бой
И небо потеряло одного из его сыновей
Теперь у вас есть то, что вы хотели
Ты теперь твой бог в аду
Похититель душ
(Ты отказался от нашей любви
мне очень больно
Ты был моим братом
Но я не пощажу
Потому что бой начался)
Он был недостаточно силен
Его место на небесах было потеряно
Его амбиции швырнули его вниз
С тех пор летает
Над бездной
Со своим сонмом ангелов
Среди темных облаков
Пожалуйста, покажи мне дорогу
Не дай мне исчезнуть во тьме ада
Почему он выбрал другую сторону?
Он решил предать нас
Defende nos in proelio
Contra nequitiam
Et insidias diaboli
Эсто президиум
Сатанамский алиоск
Спиритус малинос
Qui ad perditionem
Animarum pervagantur в мире