Перевод текста песни Our Love, My Love - Marc Almond

Our Love, My Love (оригинал)

Our love my love
Won’t be strung across the sky
In wildly waving banners
Ninety seven rainbows high
We don’t need a thousand vows
We don’t need a tinsel star
I am me you are you
All we need is who we are
I am me you’re you
All we need is who we are
When we’re standing face to face
We are standing soul to soul
In our very own private place
That the world can’t control
Our love my love
Is as simple as the spring
Quiet as the sound of bells
Just before they start to ring
We don’t need a big parade
Keep our snowflakes in a jar
I am me you are you
All we need is who we are
I am me you’re you
Our love my love is who we are
Who we are
Who we are
Who we are

Our Love, My Love (перевод)

Наша любовь моя любовь
Не будет натянута по небу
В дико развевающихся знаменах
Девяносто семь радуг высотой
Нам не нужна тысяча клятв
Нам не нужна мишурная звезда
я это я ты это ты
Все, что нам нужно, это кто мы
я это ты ты
Все, что нам нужно, это кто мы
Когда мы стоим лицом к лицу
Мы стоим душой к душе
В нашем собственном уединенном месте
Что мир не может контролировать
Наша любовь моя любовь
Так же просто, как весна
Тихо, как звон колоколов
Незадолго до того, как они начнут звонить
Нам не нужен большой парад
Держим наши снежинки в банке
я это я ты это ты
Все, что нам нужно, это кто мы
я это ты ты
Наша любовь моя любовь это кто мы
Кто мы есть
Кто мы есть
Кто мы есть